کتاب Second Finding اثر Barbara Folkart انتشارات University of Ottawa Press
0%
(0 نفر) از خریداران، این کالا را پیشنهاد کرده اند
برند :
متفرقهویژگی ها
- نوع جلد : شومیز
- نوع کاغذ : تحریر
- گروه سنی : بزرگسال
مشخصات محصول
یافته دوم: شاعرانگی ترجمه (دیدگاههایی در ترجمه) (Second Finding: A Poetics of Translation (Perspectives on Translation)) اثر باربارا فولکارت (Barbara Folkart) کتابی است که در سال 1993 منتشر شده و به بررسی جنبههای شاعرانه و ادبی ترجمه میپردازد. این اثر با نگاهی نوآورانه، ترجمه را فرایندی خلاق میداند که مترجم میتواند با حفظ وفاداری، آثار ادبی را بازآفرینی کند. کتاب به مفاهیمی چون بازخوانی متن، برداشت مترجم و رابطه میان متن و ترجمه میپردازد. باربارا فولکارت از مترجمان و نظریهپردازان برجسته ترجمه است.
نویسنده
Barbara Folkart
ناشر
University of Ottawa Press
شابک
9780776606286
موضوع
ترجمهشناسی، شاعرانگی، بازآفرینی ادبی
قطع
رقعی
نوع جلد
شومیز
نوع کاغذ
تحریر
تعداد صفحه
588
گروه سنی
بزرگسال
وزن
588 گرم
