کتاب oe and Beyond اثر Stephen Snyder and Philip Gabriel انتشارات University of Hawaii Press

کتاب "اوه و فراتر: داستان‌نویسی معاصر در ژاپن" (oe and Beyond: Fiction in Contemporary Japan) نوشته استیون اسنایدر و فیلیپ گابریل، منتشر شده در سال 1999 میلادی، مجموعه‌ای از مقالات درباره آثار برجسته نویسندگان معاصر ژاپنی از جمله کنزابورو اوه، موراکامی هاروکی و دیگران است. این کتاب با نگاهی عمیق به سبک و محتوای آثار این نویسندگان، تحولات ادبیات داستانی ژاپن پس از جنگ جهانی دوم را بررسی می‌کند. مقالات کتاب به زبانی ساده و روان به تحلیل عناصری چون ساختار روایی، شخصیت‌پردازی و زبان این آثار می‌پردازند. این اثر مرجعی مفید برای علاقه‌مندان به ادبیات معاصر ژاپن است.