کتاب Sites of the Uncanny اثر Eric Kligerman انتشارات de Gruyter

کتاب (Sites of the Uncanny: Paul Celan, Specularity and the Visual Arts) با ترجمه فارسی (مکان‌های ناآشنا: پل سلان، بازتاب‌پذیری و هنرهای تجسمی) نوشته Eric Kligerman در سال 2007 منتشر شده و از مجموعه مطالعات فرهنگی میان‌رشته‌ای آلمانی است. نویسنده در این کتاب به بررسی ارتباط میان شعر پل سلان، شاعر و فیلسوف برجسته آلمانی، و هنرهای تجسمی می‌پردازد. کلیگرمن با تمرکز بر مفاهیمی چون ناآشنایی، بازتاب و تصویرسازی، نشان می‌دهد که چگونه سلان در شعرش از هنرهای تجسمی الهام گرفته است. این کتاب برای محققان حوزه ادبیات و هنر آلمان و همچنین علاقه‌مندان به آثار سلان منبعی ارزشمند است.