کتاب وقتی نفس هوا می شود اثر پال کلانثی نشر میلکان

پال کلانثی

ساناز کریمی

9786007845998

میلکان

زندگی‌نامه

رقعی

شومیز

160

1

210 گرم

- پرفروش‌ترین زندگی‌نامه‌ی سال 2016 - بهترین زندگی‌نامه‌ی سال 2016 به انتخاب کاربران گودریدرز - نامزد جایزه‌ی پولیتزر سال 2017

خوندم تموم شد در وهله اول خوندن این کتاب رو به همه کسانی که میخوان سراغ پزشکی برن، به دانشجو های پزشکی و همکاران پزشک خودم توصیه میکنم(خوندن کتاب مرگ با تشریفات پزشکی از نشر ترجمان رو در کنار این کتاب قطعا توصیه میکنم) برای کسایی که علاقه مند به مغز و اعصاب هستند خوندن این کتاب رو در کنار کتاب (مغزی که خود را تغییر می دهد از نورمن دویچ) قطعا توصیه میکنم و در آخر پررنگ ترین موضوع این کتاب بحث معناگرایی هستش *من به هیچ وجه از ترجمه راضی نبودم اما با توجه به تخصصی بودن بعضی جاها و بی اهمیت بودن بعضی جاهای دیگه ی کتاب، همه چیز رو گردن مترجم نمیندازم ولی به ترجمه از 10 نهایت 5 میدم

خوب بود

یک کتاب جذاب، خوندنی و البته دردناک در مورد سرگذشت جناب پال کلانثی (بر اساس داستان واقعی) که یک متخصص مغز و اعصاب بودند و بیماران زیادی رو با جراحی‌های خودشون از مرگ نجات دادن، در میانه راه زندگی، خودش دچار یک بیماری ناعلاج یعنی سرطان ریه از نوع تهاجمی میشه‌. ایشون در این کتاب اولین فصل رو خیلی کوبنده و حساس شروع و تصویر سازی می‌کنه و بعد در فصلی دیگر به روایت گذشته خودش می‌پردازه که چطوری دوران کودکی و جونی رو پشت سر گذاشته و در تحصیل وارد حوزه ادبیات و در نهایت شغل پزشکی شده. بعد از بیان این موارد باز در فصل دیگه‌ای به روایت اصلی و مشکل خودش یعنی بیماری و مرگ بر‌ می‌گرده (موضوع اصلی کتاب) و سعی می‌کنه که در این مسیر (که یک روزی خودش در جایگاه دکتر بوده ولی الان در وضعیت بیمار هستش) به خواننده توضیح بده که در این راه با چه چالش‌های سختی دست و پنجه نرم کرده. و چطور زندگی رو برای خودش در این شرایط حساس یعنی چشم در چشم مرگ، تونسته معنا ببخشه. کتاب به طور داستانی و روان نوشته شده تا خواننده رو با شرایط مرگ و معنای زندگی بیشتر اشنا کنه تا که به این شکل مخاطب دید بهتری به زندگی داشته باشه و به غیر قابل پیشبینی بودن اون پی ببره. اگر به زمینه‌های گفته شده یعنی مرگ و معنا علاقه دارید، و از رمان هم خوشتون میاد، خوندنش پیشنهاد میشه. در کل موضوع این کتاب جز درس‌های اصلی زندگی محسوب میشه. ترجمه هم از نشر ملیکان قابل قبول و مناسب بود.

کتاب عالی بود