کتاب 1984 اثر جورج اورول ترجمه زهره زندیه انتشارات یارنیک

1403

رمان ۱۹۸۴ داستان مردی به نام وینستون اسمیت را روایت می‌کند که در جامعه‌ای آینده‌نگر و استبدادی به نام اوئیشیا زندگی می‌کند؛ جایی که حزب حاکم با رهبری نمادین برادر بزرگ (Big Brother) همه چیز از زبان و تاریخ گرفته تا افکار و احساسات مردم را کنترل می‌کند. وینستون که کارمند وزارت حقیقت است و باید گذشته را طبق دستورات حزب بازنویسی کند، در دل خود نسبت به این دروغ‌ها و فشارها معترض است. او عاشق دختری به نام جولیا می‌شود و با او رابطه‌ای مخفیانه آغاز می‌کند، که خود عملی شورشی است. آن‌ها امیدوارند علیه حزب برخیزند، اما در نهایت توسط پلیس فکر دستگیر می‌شوند. پس از شکنجه‌های روحی و جسمی شدید، وینستون دروناً می‌شکند، عشقش را فراموش می‌کند، و در نهایت با پذیرش دروغ‌های حزب، به جایی می‌رسد که با تمام وجود می‌گوید: «او برادر بزرگ را دوست داشت.»

1

جورج اورول، نویسنده، روزنامه‌نگار و متفکر برجسته‌ی قرن بیستم، با نام اصلی اریک آرتور بلر در سال ۱۹۰۳ در هند به دنیا آمد، زمانی که این کشور هنوز مستعمره‌ی بریتانیا بود. او دوران کودکی‌اش را در انگلستان گذراند و تحصیلات خود را در مدرسه‌ای معتبر ادامه داد، اما از همان ابتدا نگاه منتقدانه‌ای نسبت به طبقه‌اشرافی و نظام سلطه‌گر داشت. اورول در جوانی به عنوان افسر پلیس امپراتوری بریتانیا در برمه کار کرد، اما تجربه‌ی استعمار را از نزدیک لمس کرد و به‌شدت از آن بیزار شد. همین تجربه‌ها بعدها پایه‌گذار نگاه ضد امپریالیستی و ضد استبدادی او در آثارش شد. او با نوشتن دو اثر ماندگار، یعنی مزرعه حیوانات و ۱۹۸۴، به شهرت جهانی رسید. در این آثار، او با زبانی ساده اما کوبنده، خطر قدرت مطلق، سانسور، تبلیغات دروغین و نابودی حقیقت را هشدار می‌دهد. واژه‌ها و مفاهیمی مانند "برادر بزرگ"، "جرم‌فکر"، "دوگانه‌باوری" و "پلیس فکر" که در ۱۹۸۴ معرفی شدند، هنوز هم در زبان سیاسی و اجتماعی جهان استفاده می‌شوند.

جورج اورول

زهره زندیه

9786229188798

یارنیک

ادبیات سیاسی و هشدارآمیز، تراژدی روان‌شناختی

ادبیات انگلیس (شعر و ادبیات)

رقعی

شومیز

بالکی

ایران

فارسی

256

1

400 گرم

خریدش از سایت زدلا بصرفه تره

در مورد محتویاتش نمیتونم نظر بدم چون هدیه خریدم ولی وزنش خیلی سبکه که باعث خوش دست شدنش شده داخلش هم قیمتش 590 هستش که من ارزونتر گرفتم

کتابی که بار ها باید خوندش

سالم تمیز سریع به دستم رسید

چند صفحه ست؟

لطفاً فروشندگان در حد یکی دو صفحه عکس از نسخه ای که در اختیارشان هست بذارن چون قلم هر مترجم متفاوته

ترجمش چطوره؟؟