کتاب نفرت پیچیده اثر آنا هوانگ ترجمه ندا خطائی انتشارات اندیشه بیگی

«نفرت پیچیده» سومین کتاب از مجموعه‌ای به نام «پیچیده» است. این جلد از مجموعه رابطه‌ای عجیب و پر فراز و نشیب میان جولز آمبروز و جاش چن را روایت می‌کند. جولز دختری جوان است که خود را برای حضور در آزمون وکالت آماده می‌کند و همه تلاش خود را به کار گرفته تا در این امتحان قبول شود. در این میان رابطه‌ای میان جولز با پسری جوان به نام جاش شکل می‌گیرد. جاش، برادر بهترین دوست جولز است. او پزشکی جذاب است که توانسته زنان فراوانی را به خود علاقمند کند اما جولز در اولین دیداری که با جاش دارد حس تنفری عجیب نسبت به پزشک جوان پیدا می‌کند. آن‌ها مدام در حال کل‌کل و جدال هستند. اما جولز و جاش نمی‌دانند که پشت تنفری که به هم دارند، کششی عمیق بین آنها پنهان شده است. آن‌ها شبی در کنار هم قرار می‌گیرند و متوجه می‌شوند که آن حس تنفری که به هم دارند آن قدر عمیق نیست که بتواند در مقابل عشق بی‌قید و شرطشان قد علم کند. پس از آن شب و با گذر زمان جولز و جاش وقت‌های بیشتری را با هم می‌گذرانند و در پس زمان متوجه احساسات واقعی‌شان به یکدیگر می‌شوند. در این میان گذشته تاریک و رازهای پنهان شده آن‌ها به مرور آشکار می‌شوند و انتقام نیز حسی است که جولز و جاش در رابطه‌ای پیچیده‌ای که آغاز کرده‌اند آن را تجربه خواهند کرد.