کتاب شاهنامه فردوسی؛ تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات اثر مهری بهفر نشر نو

مهری بهفر

9789647443708

نشر نو

نقد ادبی و تحلیل متون

وزیری

گالینگور

708

1

115 گرم

این کتاب هر چند کتاب مرجع محسوب میشه ولی به این معنی نیست که برای استفاده‌ی شخصی یا غیرپژوهشی نامناسبه، اتفاقا برعکس خیلی جذابه و خوندن شاهنامه رو بسیار آسون و روون میکنه چون تک تک ابیات با معنی نوشته شدن. متاسفانه جلد اول این مجموعه موجود نبود و من جلد دوم رو تهیه کردم و مقدار کمی ازش خوندم، بعد ترجیح دادم از کتاب شاهنامه‌ای که از قبل داشتم داستانها رو از اول دنبال کنم و خوندن همون قسمت کوتاه از جلد دوم باعث شد که تا حد زیادی معنی ابیات رو در قسمتی که تفسیرشو نداشتم بتونم متوجه بشم و این خیلی برام ارزشمند بود. تقسیم مجلدات شاهنامه در این مجموعه به این شکله: جلد اول: از ابتدای شاهنامه تا پایان داستان فریدون جلد دوم: شروع پادشاهی منوچهر تا مرگ منوچهر جلد سوم: شروع پادشاهی نوذر ، داستان‌های کی‌کاووس تا تثبیت موقعیت داستانی کیقباد جلد چهارم: داستان سهراب و... در زیر هر بیت معنی اون بیت و معنی کلماتش اومده، گاهی توضیحاتی راجع به کلمات نوشته شده که به درک بهتر مفهوم بیت کمک میکنه، تفاوت‌ها در هر نسخه‌ی شاهنامه مثل نسخه‌ی مسکو یا بریتانیا و... ذکر شده و حتی اگر توی نسخه‌ای بیت یا ابیات اضافه‌ای داشته باشه، نوشته شده. در پایان هر جلد ترجمه‌ی عربی اون جلد وجود داره، بعد از اون فهرست واژه‌های گزارش شده ، فهرست واژه‌های ریشه شناسی شده‌ی ایرانی باستان، فهرست واژه‌های عربی، فهرست واژه‌های غیر ایرانی و غیر‌ عربی، فهرست نام کسان، فهرست نام مکان، بیت‌یاب و در اخر کتابنامه‌ی فارسی و لاتین اومده. همه‌ی ابیات در هر جلد از شماره‌ی یک شماره گذاری شدن. دوست دارم اینجا از سرکار خانم مهری بهفر، گردآورنده‌ی این مجموعه‌ی ارزشمند تشکر کنم، عشق ایشون به ادبیات فارسی و شاهنامه از تلاشی که برای جمع آوری مطالب و اطلاعات این مجموعه داشتن پیداست. امیدوارم بقیه‌ی جلدهای این مجموعه به زودی توی سایت زدلا موجود بشه.

به موقع رسید و کاملا سالم

عالی و با کیفیت

خوب

سلام ببخشید این کتاب کل ابیات شاهنامه رو در بر می‌گیرد ؟