کتاب نمایشنامه در خون اثر سوزان لوری پارکس انتشارات چلچله

سوزان-لوری پارکس، نمایشنامه‌نویس، فیلمنامه‌نویس، رمان‌نویس و موزیسین اهل ایالات متحده است. او در سال 1963 در ایالت کنتاکی و در یک خانوادۀ ارتشی متولد شد و از کودکی به شعر و موسیقی علاقه داشت. پارکس در سال 1985 مدرک کارشناسی ادبیات آلمانی و انگلیسی را دریافت کرد و پس از آن با اصرار و تشویق جیمز بالدوین [یکی از مشهورترین نویسنده‌های معاصر امریکایی] به نمایشنامه‌نویسی روی آورد. در سال 2002، نمایشنامۀ او به نام Topdog/Underdog برندۀ جایزۀ پولیتزر شد. او اولین زن امریکایی-افریقایی تبار است که توانسته این جایزه را ازآن خود کند. پارکس تا کنون 3 فیلمنامه و 19 نمایشنامه نوشته است و غیر از بردن پولیتزر و ده‌ها جوایز دیگر، کاندیدای جوایز درامادِسک و تونی نیز بوده است. نمایشنامۀ «در خون» [In The Blood] برای اولین بار در سال 1999 در تئاتر دولتی جوزف پاپِ نیویورک به نمایش درآمد. پارک در این نمایشنامه، جنبه‌های مختلفی را از رمان داغ ننگ [The Scarlet Letter] نوشتۀ ناتانایئل هاوثورن [Nathaniel Hawthorne] به امانت گرفت و قصد داشت براساس این رمان، نمایشنامه را خلق کند. شخصیت اصلی نمایشنامۀ در خون، درست مثل شخصیت اصلی رمان، هِستر نام دارد. رمانِ داغ ننگ در شهر بوستون و در جامعۀ شدیداً مذهبی ایالت ماساچوست امریکا ] نیو انگلند] در قرن هفدهم اتفاق می‌افتد و در مورد زن جوانی است به نام هِستر پرین که به‌ دلیل روابط نامشروع، مجبور می‌شود تا پایان عمر، داغ ننگ یا حرف سرخ «A» را بر سینۀ خود داشته باشد. هاوثورن در این داستان مانند دیگر داستان‌هایش به مفهوم گناه می‌پردازد. رمان داغ ننگ در سال 1850 منتشر و در سال 1333 با ترجمۀ سیمین دانشور و توسط نشر فرانکلین به بازار عرضه شد.