کتاب قصه حسین کرد شبستری اثر ایرج افشار و مهران افشاری نشر چشمه

کتاب «قصه‌ی حسین کرد شبستری» نوشته‌ی «ایرج افشار» است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «قصه‌ی حسین کرد شبستری یکی از شاهکارهای ادبیات عامیانه‌ی ایران به سبک نقالی است که از کشمکش‌های دولت و مردم ایران در عهد صفوی با ازبکان و عثمانی‌ها سخن می‌گوید. شرح پهلوانی‌ها و عیاری‌‌های قهرمانان قصه به حسین کرد جذابیتی خاص بخشیده و سال‌ها در ایران از کتاب‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌های پرخواننده و مردم‌پسند به شمار می‌آمده است. آنچه تا پیش از این از حسین کرد منتشر شده، بخشی کوچک از روایت اصلی آن است. اما اکنون برای نخستین بار متن جامع و کامل حسین کرد براساس نسخه‌ی خطی موسوم به "حسین‌نامه" با تصحیح دقیق و عالمانه به همراه فهرست‌های کارآمد منتشر می‌شود. کتاب حاضر یکی از منابع مهم برای بررسی فرهنگ عامیانه‌ی ایران، لغات و اصطلاحات عامیانه‌ی فارسی و تاریخ اجتماعی ایران در دوره‌ی صفوی است.» ناشر درباره‌ی کتاب آورده است: «قصه‌ی "حسین کرد" پرداخته‌ی یکی از نقالان اواخر دوره‌ی صفوی است. ماجراهای آن مربوط به دوران حکومت شاه‌عباس است و موضوع اصلی آن نبردهای پهلوانان ایرانی با دشمن ازبک و عثمانی ایران است که در تاریخ دوره‌ی صفوی بارها اتفاق افتاده است. پهلوانان ایران به سرپرستی پهلوان میرباقر آجرپز در خدمت شاه‌عباس به سر می‌برند و عموما پیشه‌وران شهرهای گوناگون ایران‌اند. نظیر تراب کبابی، حیدر چاقچوردوز، نقی ریخته‌گر و... آنان به سرزمین دشمن شبیخون می‌زنند، از ضرابخانه‌ی دشمن سکه و طلا می‌ربایند، دشمنان را در خانه‌ی خود شکنجه می‌کنند و ریش و سبیل آنان را می‌تراشند و باافتخار به بارگاه شاه‌عباس بازمی‌گردند.» این کتاب را نشر «چشمه» منتشر کرده است.