کتاب خاطرات اوباما نشر زرین اندیشمند جلد 5

در سال 1951، مجلس سکولار و متمایل به چپ ایران، به سمت ملی کردن میادین نفتی کشور حرکت کرد و کنترل سودهایی را که زمانی به دولت بریتانیا تعلق داشت، در دست گرفت؛ بریتانیایی که مالک اکثریت سهام در بزرگ‌ترین شرکت تولید و صادرات نفت ایران بود. بریتانیایی‌ها که از بیرون رانده شدنشان ناراضی بودند، برای جلوگیری از ارسال نفت ایران به خریداران احتمالی، محاصره دریایی را اعمال کردند. آن‌ها همچنین دولت آیزنهاور را متقاعد کردند که دولت جدید ایران به سمت شوروی متمایل شده است و آیزنهاور را به آغاز عملیات [موسوم به] آژاکس هدایت می‌کند؛ کودتای مهندسی‌شده توسط [سازمان] سیا و ام آی 6 که نخست‌وزیر منتخب دموکراتیک ایران را سرنگون و موجب تثبیت قدرت در دست پادشاه جوان کشور، محمدرضا شاه پهلوی شد. عملیات آژاکس، الگویی برای اشتباه محاسباتی ایالات‌متحده در برخورد با کشورهای درحال‌توسعه ایجاد کرد که [این الگو] در طول جنگ سرد نیز ادامه یافت: ما آرمان‌های ناسیونالیستی را با توطئه‌های کمونیستی اشتباه گرفتیم؛ منافع تجاری را با امنیت ملی یکی دانستیم؛ در دولت‌های منتخب دموکراتیک براندازی کردیم و زمانی که تشخیص دادیم به نفع ماست، خودمان را با خودکامگان همسو کردیم