کتاب کتاب تغییر اثر مایکل کروگروس

«کتاب تغییر» نوشته‌ی مشترک مایکل کروگروس و رومن چپلر توسط مریم تقدیسی به فارسی برگردانده شده است. این اثر پنجاه الگو را برای توصیف رخدادها ارائه می‌کند. کتاب حاضر به بررسی مفهوم تغییر می‌پردازد؛ از تغییرات کوچک و ظاهرا بی‌اهمیت در زندگی روزمره تا تغییرات بزرگ و غیرقابل درک در تاریخ دنیا. احساسات آزارنده‌ای که هنگامی که باید وضعیت موجودمان را تغییر بدهیم، با آن روبرو می‌شویم از دیگر مواردی است که این کتاب مورد بررسی قرار می‌دهد. چرا مدام وقت کم می‌آوریم؟ چرا همه چیز این قدر پیچیده شده است؟ آیا دموکراسی شیوه صحیح حکومت است؟ چه کسی بر دنیا حکمرانی می‌کند؟ چرا غیرقابل اعتماد شده‌ایم و چرا سفرهای هوایی این قدر ارزان شده‌اند؟ از جمله سوالاتی هستند که این کتاب به آن‌ها پاسخ می‌دهد. سرفصل‌های اصلی این کتاب، عبارت‌اند از: توصیفی از دنیای ما، توصیف دنیای من، تغییر دنیای من و تغییراتی در دنیای ما، که عناوینی چون «الگوی برند»، «الگوی تعصب»، «الگوی روز قیامت»، «الگوی دیکتاتوری»، «الگوی پایداری»، «الگوی جی _ صفر» و ... را دربرمی‌گیرند. در بخشی از مقدمه‌ی «کتاب تغییر» می‌خوانیم: « هدف ما درک اغتشاشات بنیادین دنیای امروز‌ ـ و مطرح ساختن‌ ـ و پی بردن به معنای آن‌هاست. حاصل آن راهنمایی تصویری برای سفر در زمان است؛ ترکیبی از الگوهای عملی، نظریات ملموس و آزمون‌های فکری برجسته که جهان‌مان را توضیح می‌دهند. البته 50 الگوی این کتاب تنها منتخبی از الگوهای جهان محسوب می‌شوند. برخی از آن‌ها جدی‌تر از بقیه‌اند و هیچ‌یک از این نظریات عمیقا بررسی نشده‌اند: این‌ها غذای فکرند که امیدواریم اشتهای مخاطب را برای بررسی‌های بیشتر تحریک کنند.» «کتاب تغییر» نوشته‌ی مشترک مایکل کرو گروس و رومن چپلر با ترجمه‌ی مریم تقدیسی، از سوی انتشارات ققنوس منتشر شده و در اختیار مخاطبان قرار گرفته است.