کتاب تکنوازی گیتار کلاسیک اثر ماتئو کارکاسی

کتاب «تکنوازی گیتار کلاسیک» اثر ماتئو کارکاسی، به کوشش امیر جاویدان به فارسی برگردانده شده است. این کتاب که از سری کتاب‌های تکنوازی گیتار کلاسیک برای دوره‌های متوسطه Intermediate و پیشرفته Advance محسوب می‌شود، برگزیده‌ای از مجموعه آثار ماتئو کارکاسی Matteo Carcassi آهنگ‌ساز و نوازنده‌ی گیتار کلاسیک قرن نوزدهم (1853-1792) متولد ایتالیاست. کتاب حاضر شامل دو بخش است که سرعت و مدت‌زمان اجرای تمامی قطعات در هر بخش مشخص شده‌اند. هدف کلی از انتشار این سری کتاب‌ها این بوده که مجموعه‌ای کامل از آثار آهنگ‌سازان و نوازندگان گیتار کلاسیک و قطعات تنظیم‌شده برای این ساز را در سطوح متوسطه، پیشرفته و عالی در اختیار علاقه‌مندان اجرای تکنوازی گیتار کلاسیک قرار دهد. گفتنی است که موقعیت‌های انگشت‌گذاری برای انگشتان دست چپ، شدت‌وضعف صداها و تغییر سرعت قطعات به‌گونه‌ای انتخاب شده‌اند تا حس کلی آهنگ را بیان کنند. تاحدامکان سعی شده انگشت‌گذاری‌ها به‌گونه‌ای باشند که نوازنده را در موقعیت دشوار قرار ندهند. کتاب «تکنوازی گیتار کلاسیک» اثر ماتئو کارکاسی با ترجمه‌ی امیر جاویدان، از سوی انتشارات هنر و فرهنگ منتشر شده و در اختیار علاقه‌مندان موسیقی قرار گرفته است.