کتاب یادداشتهای اینجانب اثر لیانید آندری یف انتشارات کتاب پارسه

لیانید آندری یف

9786002538659

کتاب پارسه

ادبیات

رقعی

شومیز

فعلا وقت نکردم بخونم مطمعنم داستان بی نظیری داره و اینکه بی نهایت جلد و کاغذش قشنگ بود. و با بسته بندی خیلی خوبی آمده بود. دوبار سلفن پیچ شده بود.

عالی بود

یادداشتهای اینجانب کتاب خوبیه

کتاب یادداشت‌های اینجانب، اثر لیانید آندری‌یف، به‌ویژه در ترجمه حمیدرضا آتش‌برآب، اثری عمیق و تفکربرانگیز است که در آن نویسنده به بررسی وضعیت انسانی و اجتماعی زمان خود می‌پردازد. این اثر، ترکیبی از ادبیات و فلسفه است و اندیشه‌های عمیق آندری‌یف درباره زندگی، تنهایی و معنای وجود را منتقل می‌کند. نویسنده با نگاهی انتقادی به جامعه روسیه و شرایط سیاسی آن دوران، احساسات و دغدغه‌های خود را به‌ صورت روزانه و صمیمی بیان می‌کند. یادداشت‌ها گاهی به تحلیل‌های اجتماعی و روان‌شناختی عمیق می‌انجامند و گاهی به توصیف‌هایی شاعرانه و احساسی از دنیای پیرامونش می‌پردازند. این دوگانگی در سبک نوشتاری، جذابیت خاصی به کتاب می‌بخشد و خواننده را به تفکر وا می‌دارد. ترجمه‌ی آتش‌برآب نیز از نقاط قوت این اثر است. او توانسته است لحن و حس نویسنده را به‌خوبی منتقل کند و انتخاب واژه‌ها در ترجمه به دقت و ظرافت انجام شده است. در برخی نقاط، مترجم با خلاقیت خود توانسته است غنای متن اصلی را حفظ کند و خواننده فارسی‌زبان را به دنیای پیچیده‌ی آندری‌یف نزدیک‌تر کند. در مجموع، یادداشت‌های اینجانب نه تنها یک اثر ادبی، بلکه یک مدرک اجتماعی و تاریخی ارزشمند است. این کتاب به‌ویژه برای کسانی که به بررسی عمیق روان انسان و چالش‌های اجتماعی علاقه‌مندند، توصیه می‌شود. آندری‌یف با نگاهی چالش‌برانگیز و صادقانه به موضوعاتی پرداخته که همچنان در دنیای امروز نیز مهم هستند.

ببخشید جلد کتاب شومیز است یا جلد سخت؟ همچین قیمت صددرصد برای جلد سخت در نظر گرفته شده است خریداربگه

سلام،فروشنده محترم جلد کتاب گالینگور هستش یا شومیز؟