کتاب رمزگشایی از دیوان حافظ اثر قدمعلی سرامی انتشارات ترفند

رمزگشایی از دیوان حافظ، شرح و تفسیر 49 غزل از غزل‌های آغازین دیوان حافظ است که همراه با 19 مقاله سامان پذیرفته است. در این مجموعه همه غزل‌های خواجه شیراز با نگاهی منتقدانه ارزش‌گذاری شده و در سه گروه شاهکار (167 غزل)، خوب و زیبا (302 غزل) و ناخوب و ضعیف (26 غزل) طبقه‌بندی گردیده است. نکته‌های انتقادی بسیاری نیز چه در تفسیر غزل‌ها و چه در مقاله‌ها برجسته شده که درنگ در آنها می‌تواند در دگرگونی نگاه خوانندگان ارجمند به حافظ و شعر وی تأثیرگذار باشد. بخش پایانی کتاب گزارشی است درباره غزلی منسوب به حافظ با سربیت : «این چه شور است که در دور قمر می‌بینم» که در آن با شاهد و مثال‌هایی روشن نشان داده شده است که چون این غزل از نگاه موضوعی، زبانی، محتوایی و ذهنی با دیگر غزل‌های دیوان حافظ همانندی و هماهنگی بسیار دارد، بی‌گمان می‌تواند در زمره غزل‌های اصلی این شاعر بزرگ جای گیرد.