کتاب ما شروعش می کنیم اثر کالین هوور انتشارات یوشیتا

کاللین هوور

صدیقه اوشنی

978-622-5911-44-4

یوشیتا

داستانی

رقعی

شومیز

تحریر

ایران

فارسی

272

1

250 گرم

در این کتاب آمده است: بله درخواست طلاق بسیار آزاردهنده و طاقت فرساست . قلبم شکسته بود، اما پشیمان نیستم . این انتخاب به من کمک کرد تا متوجه شوم گاهی اوقات ، سخت ترین تصمیماتی که یک فرد می گیرد ، به احتمال زیاد ، بهترین نتایج را به همراه خواهد داشت . نمی توانم دروغ بگویم ، چون راستش دلم برایش تنگ می شود. دلم برای لحضات با هم بودنمان تنگ می شود . دلم برای خانواده ای که می توانستیم برای امرسون بسازیم تنگ می شود ، اما می دانم تصمیم درستی گرفته ام ، گرچه گاهی اوقات زیر سنگینی آن احساس درماندگی می کنم . هنوز مجبورم با رایل در تماس باشم و این برایم دشوار است . او هنوز هم تمام خصوصیات خوبی که من عاشقش بودم دارد و حالا که با او زندگی نمی کنم به ندرت می توانم جنبه ی منفی او را که در نهایت منجر به جداییمان شد ببینم

فکر میکردم این جلد اوله منتهی وقتی رسید دستم تازه متوجه شدم درواقع جلد دومه! ادامه ی کتاب ما تمامش میکنیم که مثل جلد اول جذاب بود

نخوندمش ولی سالم بدستم رسید، ممنون از سایت زدلا

انتشارات یوشیتا واقعا انتشارات خوبیه و حذفیات خاصی نداره که داستان رو خراب کنه و اینکه این کتاب ادامه ما تمامش میکنیم هستش و بنظرم به اندازه ای جذاب هست که بخواین مطالعه کنیدش و کلا داستان رو تموم کنید همه چی فیزیکی کتاب هم اوکی بود و کاغذ کاهی

واقعا عالیه، داستانش خیلی قشنگ بود. ترجمه کاملا خوبی داشت و سالم به دستم رسید. فقط اینکه کاغذش تحریر بود، بالکی نبود. اما برای من مهم نیست بنظرم نسبت به قیمتش واقعا ارزشش رو داشت. حتی یادداشت نویسنده هم داخلش بود. نمونه ترجمه هم براتون می‌ذارم.

سلام ببخشید سرتایم تحویل میدید یا تاخیر داره؟؟

ترجمه خوب و روان هست ؟ مشکل ویراستاری نداره؟

تک جلدیه؟