کتاب یخچال اینشتین اثر جینو سگره

کتاب «یخچال اینشتین» نوشته‌ی جینو سگره توسط ماندانا فرهادیان به فارسی برگردانده شده است. در این کتاب، دما به عنوان راهنمای یک سفر مهیج و منحصربه‌فرد به بدن، سیاره‌ی زمین، و دوردست‌های عالم انتخاب شده است. این کتاب نشان می‌دهد که گرما و سرما، کلیدهای حیات بوده و هستند و آینده‌ی آن را رقم می‌زنند و می‌توانند معماهای دنیا را حل کنند. کتاب حاضر در شش فصل تدوین شده است. «۳۷ درجه»، «معیاری برای اندازه‌گیری»، «خواندن کتاب زمین»، «زندگی در شرایط استثنایی»، «پیام‌هایی از خورشید»، و «جهش کوانتومی» عنوان فصل‌های آن است. در بخشی از کتاب با عنوان «حیات فرازمینی» می‌خوانیم: «در دوران اوایل تاریخ زمین، یعنی پیش از آن‌که سیارک‌ها در مدارهای منظم‌شان قرار یابند، برخوردهایی از نوعی که باعث مرگ دایناسورها شد، کم نبود. بزرگ‌ترین برخورد ۴.۵ میلیارد سال قبل روی داد. سیاره‌ی ما که در آن زمان آخرین مراحل تحول خود را می‌گذراند، با سیارکی نه چندان کوچک‌تر از خود، به طور اریب، برخورد کرد. این برخورد تکه‌ی بزرگی از سطح زمین را کند و به فضا پرتاب کرد. قسمت عمده‌ی این پس‌مانده‌ها در اثر برخورد به صورت مایع درآمد و در یک مدار قرار گرفت، سرد شد و سرانجام به صورت ماه خودمان از نو سامان یافت. این برخورد که به «شلپ بزرگ» معروف است، زمین را نسبت به صفحه‌ی دورانش کج کرد. شلپ بزرگ هم ماه ما را ساخت، هم با کج کردن محور زمین فصل‌ها را پدید آورد و هم با تاثیر بر چرخش زمین، تناوب منظم شب و روز را میسر ساخت.» کتاب «یخچال اینشتین» از سوی انتشارات «فرهنگ معاصر» منتشر و روانه‌ی بازار کتاب شده است.