کتاب فرهنگ فعل های گروهی پویا انگلیسی - فارسی اثر محمدرضا باطنی

«فرهنگ فعل‌های گروهی پویا انگلیسی ـ فارسی» به کوشش «محمدرضا باطنی» تدوین شده است. دانستن معنا و مفهوم فعل‌های گروهی در هر زبانی پیش‌نیاز آگاهی و تسلط بر آن زبان محسوب می‌شود. در زبان انگلیسی فعل گروهی، فعلی‌ است که از دو یا سه واژه تشکیل شده است. این کتاب یکی از کامل‌ترین و کاربردی‌ترین کتاب‌هایی‌ است که تاکنون درباره‌ی نحوه‌ی استفاده از فعل‌های گروهی در زبان انگلیسی منتشر شده است. در این فرهنگ، علاوه‌بر تمام فعل‌های گروهی موجود در فرهنگ پویا که مورد بازبینی قرار گرفته، به‌روز شده و با تمام جزئیات آمده‌اند، تعداد قابل ملاحظه‌ای مثال نیز افزوده شده است. ارائه‌ی تلفظ فعل‌های اصلی همراه با صورت‌های صرفی مختلف آن‌ها از ویژگی‌های این فرهنگ است. انواع فعل‏‌های گروهی که در این فرهنگ آمده‏‌، عبارت است از: ترکیبات اصطلاحی ساخته شده از فعل + قید / حرف اضافه؛‏ فعل‏‌هایی که تنها در ترکیب با یک قید یا حرف اضافه‌ی خاص به کار می‏‌روند؛ و  فعل‏‌هایی که در ترکیب با یک قید یا حرف اضافه معنی خاصی می‌دهند. «فرهنگ فعل‌های گروهی پویا انگلیسی ـ فارسی» را انتشارات «فرهنگ معاصر» منتشر و روانه‌ی بازار کتاب کرده است.