کتاب Sympathy for the Traitor اثر Mark Polizzotti انتشارات The MIT Press
0%
(0 نفر) از خریداران، این کالا را پیشنهاد کرده اند
برند :
متفرقهویژگی ها
- نوع جلد : شومیز
- نوع کاغذ : تحریر
- گروه سنی : بزرگسال
مشخصات محصول
(Sympathy for the Traitor: A Translation Manifesto) (همدردی با خائن: مانیفست ترجمه) کتابی است نوشته مارک پولیزاتی که در سال 2018 منتشر شده است. این کتاب به بررسی چالشها و مشکلات ترجمه و نقش مترجم به عنوان واسطهای میان دو زبان و فرهنگ میپردازد. پولیزاتی با طرح این سؤال که آیا مترجم واقعاً «خائن» اثر اصلی است یا «همدرد» آن، به تشریح فرایند ترجمه و چالشهای پیش روی مترجمان میپردازد. وی ضمن بیان دیدگاه خود درباره ترجمه، راهکارهایی برای مترجمان حرفهای و دانشجویان ارائه میدهد. پولیزاتی خود یکی از مترجمان برجسته ادبیات فرانسه به انگلیسی است.
نویسنده
Mark Polizzotti
ناشر
The MIT Press
شابک
9780262537025
موضوع
چالشها و راهکارهای ترجمه از نگاه یک مترجم حرفهای
قطع
رقعی
نوع جلد
شومیز
نوع کاغذ
تحریر
تعداد صفحه
200
گروه سنی
بزرگسال
وزن
200 گرم
