کتاب درهم تنیدگی کوانتومی اثر امیر آتسل انتشارات اشراقیه

در این جهان غریب کوانتومی، پدیده‌ای است که اثر درهم‌تنیدگی یا “درهم‌تنیدگی” کوانتومی (entanglement) نامیده می‌شود. دو ذره که ممکن است حتی در فواصلی بسیار دور از هم قرار گرفته باشند، شاید میلیون‌ها یا حتی بیلیون‌ها مایل، به شکل اسرارآمیزی با هم ارتباط یافته و به هم مرتبط می‌گردند. هر چیزی یا هر اتفاقی که برای یکی از ذره‌ها پیش آید بی‌واسطه و بدون درنگ سبب تغییر و تحول در ذره دیگر می‌شود. در رابطه میان آدمیان و در ضمیر ناخودآگاه آدمی نیز چنین درهم‌تنیدگی‌هایی بسیار دیده می‌شود. درهم‌تنیدگی‌هایی میان دو تن، میان دو انسان و میان دو ذهن که به یکباره همه میل و نیاز آدمی را به میل دیگری بدل می‌کند. شناخت و بینشی که از درهم‌تنیدگی میان ذرات حاصل می‌کنیم باید راهگشا و نشانه‌ای باشد بر راهبردهای عجیب و عاشقانه‌ای که در جهان هستی به عنوان یک کلیت غیر قابل شناخت وجود دارد. جهانی که دیگر ناظران و مشاهده گرانش بیرون از ماجرا نیستند، هر مشاهده‌ای بر نتیجه جهان اثربخش است و هر نگاهی بخشی از این قلمرو بزرگ به حساب می‌آید.