کتاب Irrationality, Transcendence and the Circle-Squaring Problem اثر Eduardo Dorrego López AND Elías Fuentes Guillén انتشارات مؤلفین طلایی

این نشریه شامل ترجمه ای خلاصه نشده و مشروح از دو اثر یوهان هاینریش لمبرت (1728-1777) است که در دهه 1760 نوشته شده است: Vorläufige Kenntnisse für die, so die Quadratur und Rectification des Circuls suchen و Memoir در مورد برخی از خواص و ویژگی های قابل توجه دایره ای قابل توجه. . ترجمه‌ها با مطالعه زمینه‌ای هر یک از این آثار همراه است و مروری بر مشارکت‌های لمبرت ارائه می‌کند که هم پیشینه و هم تأثیر کار او را نشان می‌دهد. علاوه بر این، با اتخاذ رویکردی بیوگرافی، به خوانندگان این امکان را می دهد که خود دانشمند را بهتر بشناسند. لمبرت در زمان خود یک دانشمند بسیار مرتبط و متفکر بود که مورد تحسین کسانی چون کانت بود، کسی که علیرغم مشارکت های گسترده در شاخه های مختلف دانش، بعداً در مقایسه با سایر دانشمندان قرن هجدهم در جایگاهی ثانویه قرار گرفت. . به‌ویژه در ریاضیات، او به‌خاطر تحقیقاتش در مورد هندسه‌های غیراقلیدسی مشهور است، اگرچه او احتمالاً به این دلیل شناخته می‌شود که اولین کسی بود که غیرمنطقی بودن پی را اثبات کرد. او در خاطرات خود، یکی از اولین مطالعات را در مورد توابع هذلولی انجام داد، اثبات غیرمنطقی بودن پی را به طور شگفت انگیزی دقیق ارائه کرد، برای اولین بار تمایز مدرن بین اعداد جبری و ماورایی را ایجاد کرد و بر اساس چنین تمایزی، استعلایی را حدس زد. عدد پی و بنابراین عدم امکان تربیع دایره. این کتاب آخرین ویرایش این کتاب میباشد که توسط انتشارات مؤلفین طلایی به صورت اختصاصی در کشور به چاپ و نشر رسیده است.