کتاب نیش خون آشام اثر تومی دونبوند

کتاب «نیش خون‌آشام» نوشته‌ی «تومی دن‌باوند» و ترجمه‌ی «سید حبیب‌الله لزگی» است. تامی ‌دن‌باوند بازیگر و نویسنده‌ی رمان‌های کودکان و نوجوانان انگلیسی، این‌بار با مجموعه‌ای سیزده‌جلدی به‌نام «خیابان وحشت» به دنیای بچه‌ها آمده است. این مجموعه در ژانر وحشت نوشته ‌شده؛ اما نویسنده با ظرافت، کاراکتر‌ها و اتفاقات را با لحن طنز جذاب‌تر کرده است. در هر جلد، داستانی مستقل روایت می‌شود؛ اما شخصیت‌ها و اتفاقات به‌هم مرتبط هستند. داستان‌های این مجموعه را کنجکاوی‌های سه دوست رقم می‌زند؛ اما نه دوست‌هایی معمولی! لوک، ریسوس و کلوفر که به‌ترتیب، انسان، خون‌آشام و مومیایی هستند! خانواده‌ی لوک در خیابان وحشت گیر کرده‌اند و او به‌دنبال راهی است تا پدر و مادر خود را از همسایگان وحشتناک خود نجات دهد... . در بخشی از جلد اول این مجموعه می‌خوانیم: «پسرک که جلو می‌رفت، ناگهان زمین خورد و سرش به سنگ قبری اصابت کرد. نور سفیدی جلوی چشمانش آمد و موقتا او را گیج کرد. سعی کرد بلند شود و بایستد. بی‌اختیار دستش را به‌ طرف پیشانی‌اش برد که در اثر برخورد با سنگ زخمی شده بود. به مایع قرمزرنگی که روی نوک انگشتانش دیده می‌شد، خیره شد که صدای دندان‌قروچه‌ای شنید...». «نیش خون‌آشام»، «خون جادوگر»، «قلب مومیایی»، « جسم زامبی»، «پنجه گرگینه»، «هجوم آدم‌های معمولی»، «حمله غول‌ها»، «وحشت نگهبان شب»، «جن‌های وحشی»، «یتی گرسنه»، «راز پریان» و «آتش اژدها» عناوین این مجموعه هستند. انتشارات «ذکر» مجموعه داستان حاضر را منتشر کرده است.