کتاب Making Certain It Goes On اثر Richard Hugo and William Kittredge انتشارات W. W. Norton & Company

(Making Certain It Goes On: The Collected Poems of Richard Hugo (اطمینان از ادامه یافتن: مجموعه اشعار ریچارد هوگو)) اثر Richard Hugo (ریچارد هوگو) و William Kittredge (ویلیام کیتریج) مجموعه کاملی از آثار شاعر آمریکایی ریچارد هوگو است که در سال 1984 منتشر شد. این کتاب حاوی بیش از 400 شعر از ریچارد هوگوست که با مقدمه‌ای از ویلیام کیتریج همراه است. شعرهای هوگو بازتاب‌دهنده تجربیات و احساسات انسانی است و به موضوعاتی چون عشق، فقدان، طبیعت و زندگی روزمره می‌پردازد. وی به خاطر سبک صمیمی و روانش شناخته شده و برندهٔ جوایزی همچون جایزهٔ آکادمی شعر آمریکا شد. این مجموعه نمایانگر استعداد شاعری هوگوست.