کتاب تعبیر خواب اثر کارل گوستاو یونگ

کتاب «تعبیر خواب» نوشته‌ی «کارل گوستاو یونگ» توسط «محمود بهفروزی» به فارسی برگردانده شده است. این کتاب که نگاهی کامل و فراگیر به تعبیر خواب‌ها دارد، در چهار فصل تدوین شده است. «درباره‌‌ی روش تعبیر خواب‌ها»، «خواب‌های ژورم کاردن دانشمند عصر رنسانس»، «کشف و شهود و خواب‌ها» و «ادبیات باستان در مورد تعبیر خواب» عنوان فصل‌های کتاب است. در مقدمه‌ی کتاب آمده است: «در آغاز مقاله‌ای از یونگ در مورد مفهوم تفسیر آورده‌ایم و بعد به پژوهشی بسیار پیشرفته در مورد نابغه‌ی عصر رنسانس، ژروم کاردن پرداخته‌ایم؛ ژروم کاردن ریاضیدان بی‌نظیر (که حل معادله‌ی درجه‌ی سوم را کشف کرد و ابداع‌کننده‌ی اعداد تخیلی بود) مهندسی قابل ستایش و ستاره‌شناس و ماجراجو و در مورد آنچه مورد بحث ماست؛ رویاپردازی بزرگ در عصر خویش که نظریاتی دقیق و قاعده‌مند در مورد تعبیر خواب‌ها و روابط آن‌ها با توهم کشف و شهود دارد که به ویژه با نسخ قدیمی از عصر باستان مطابقت می‌کند. بعد به تفسیر یا تعبیر خواب سیپیون توسط ماکروب می‌پردازیم که توسط سیسرون نقل شده است. و سپس به برداشت کلیسایی آرتمیدور افسی و تحقیقات اسپلیت گربر در اواخر قرن نوزدهم و سپس به تحقیقات جدید دلاژ می‌رسیم که در سال ۱۹۲۰ منتشر شده است.» کتاب تعبیر خواب توسط انتشارات «جامی» منتشر شده و در اختیار مخاطبان قرار گرفته است.