کتاب آزادی ایراک اثر جان فلنگن نشر افق

کتاب «آزادی ایراک» نوشته‌ی «جان فلنگن» و ترجمه‌ی «فائطه اثناعشری» است. کتاب حاضر هفتمین کتاب از مجموعه داستان «جنگاوران جوان» است. داستان حول پسر بچه‌ای به نام ویل شکل می‌گیرد، که به‌عضویت رنجر‌ها درآمده است. در این داستان، ایراک، رهبر اسکاندیایی‌ها توسط اهالی قبیله‌ای صحرانشین به اسارت گرفته می‌شود. گروه رنجرها برای آزادسازی او اقدام می‌کنند اما از آن‌جایی که قرارگاه آن‌ها در صحراست، اتفاقاتی غیرقابل پیش‌بینی مثل توفان شن، گرمای سوزان و ... گریبان‌گیر رنجر‌ها می‌شود و حوادث مهیجی را پدید می‌آورد. «ویرانه های گورلان»، «پل آتشین»، «سرزمین یخ‌زده»، «نبرد اسکاندیا»، «جادوگر شمال» و «محاصره مکینداو» عناوین کتاب‌های پیشین این مجموعه است. در بخشی از کتاب می‌خوانیم: «پیکر سیاه‌پوشی تاریکی شب را می‌شکافت و به طرف قلعه‌ی آرالوئن می‌رفت، اما چشم‌های نگهبان آن را ندیدند. انگار در تار و پود شب فرو رفته بود. با نقش‌های نور و سایه‌ی ماه روی زمین یکی شده بود و در ردیف درختان و زیر سایه‌ی ابرهایی که در وزش ملایم باد حرکت می‌کردند پیش می‌رفت. پست نگهبان در پاسگاه بیرونی بود، کنار برج جنوب شری، بیرون دیوارهای قلعه‌ی بزرگ. خندق پشت سرش آهسته موج برمی‌داشت، باد سطح آن را به‌آرامی به‌هم می‌زد، طوری که انعکاس نور ستارگان در سیاهی آب درون آن، به هزاران نقطه‌ی نورانی بدل می‌شد. پیش‌ رویش گردشگاه بزرگی قرار داشت که قلعه را احاطه کرده بود... .» این مجموعه به انتخاب مجله‌ی نیویورک تایمز در ردیف پرفروش‌ترین رمان‌های نوجوانان قرار گرفته است. انتشارات «افق» کتاب حاضر را در اختیار نوجوانان ایران‌زمین قرار داده است