کتاب پرنده آبی اثر موریس مترلینک

کتاب «پرنده‌ی آبی» نوشته‌ی «موریس مترلینک» و ترجمه‌ی «عبدالحسین نوشین» است. خواهر و برادری خردسال به نام‌های «تیل تیل» و «می‌تیل» در خانه‌ی یک هیزم شکن با سختی زندگی خود را می‌گذرانند تا در شبی با یک پری مواجه می‌شوند. این پری که هیچ شباهتی به پری‌ّ‌های زیبا و دلبربای داستان‌ها ندارد. او پیرزنی کوتاه قد و قوز کرده است. پیرزن به آن‌ها گوی الماسی می‌دهد و می‌گوید با چرخاندن آن می‌توان باطن موجودات و انسان ها را دید. تیل تیل، الماس را می‌چرخاند و ... مترلینک در نگارش این نمایشنامه، که جز شاهکار‌های او به حساب می‌آید، همچون دیگر آثار خود از سمبولیسم، استفاده کرده است. در بخشی از نمایشنامه از زبان یک سگ می‌خوانیم: «همه این حرف‌ها پوچه‌. من می‌گم بشر از برتر از همه چیز. تموم شد. باید به او اطاعت کرد . باید هرچه میگه انجام داد . اگر حرف راستی  هست همینه و بس. من فقط او را می‌شناسم . زنده باد بشر! چه زنده ، چه مرده، ما برای بشر هستیم...بشر خدای ماست...» از دیگر آثار این نویسنده و شاعر بلژیکی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل، می‌توان به «زندگی زنبوران عسل»، «عقل و سرنوشت»، «باغ دورو»، «فراست گل‌ها» و... اشاره کرد. انتشارات «قطره» نمایشنامه‌ی حاضر را در اختیار علاقه‌مندان قرار داده است.