کتاب خدای کشتار اثر یاسمینا رضا

کتاب «خدای کشتار» نوشته‌ی «یاسمینا رضا» و ترجمه‌ی «مائده طهماسبی» است. پسر بچه‌های خانواده‌ی رایل و هویل در طی یک دعوای کودکانه به‌ همدیگر آسیب می‌زنند. خانواده‌هایشان سعی می‌کنند آن‌ها را با راه‌کارهایی مسالمت‌آمیز آشتی دهند. اما کم‌کم خودشان با رفتارهایی عجیب و خشونت‌آمیز با یکدیگر درگیر می‌شوند و یک فاجعه‌ به‌بار می‌آید... . در بخشی از این نمایش‌نامه می‌خوانیم: «ورونیک: آها، بله، نظرات ما... و بعد شما نظرات خودتون رو جمع‌بندی می‌کنین..."در سوم نوامبر ساعت پنج‌و‌سی دقیقه‌ی بعدازظهر فردیناند ری یازده ساله، مسلح به یک وسیله‌ی چوبی، بعد از دعوای لفظی در میدانن اسپیران دونان، برونو اولیه، پسر ما را از ناحیه‌ی صورت زخمی می‌کند. مقدار جراحت: ورم و التهاب در ناحیه‌ی لب بالا، شکستگی دو دندان پیشین که در دندان پیشین سمت راست عصب دندان هم آسیب دیده است." آلن: مسلح؟ ورونیک: مسلح! خوشتون نیومد، آها، پس چی باید بگیم میشل؟ مجهز، مسلح؛ مجهز به یک چوب‌دستی، این چه‌طوره؟ خوبه؟ آلن: مجهز به یک چوب‌دستی.» از دیگر آثار این رمان‌نویس، بازیگر و فیلم‌نامه‌نویس فرانسوی، می‌توان به «گفت‌وگوهای پس از خاکسپاری»، «گذر زمستان»، «هنر»، «مرد اتفاقی»، «اندوه ژرف»، «سه روایت از زندگی»، «آدام ابربرگ» و... اشاره کرد. انتشارات «قطره» نمایش‌نامه‌ی حاضر را در اختیار علاقه‌مندان قرار داده است.