کتاب فار شهر گمشده اثر دی. جی. مک هیل

«فار شهر گمشده» نام کتابی به نویسندگی «دی. جی. مک هیل» و ترجمه‌ی «ویدا اسلامیه» است. این کتاب جلد دوم از سری کتاب‌های «ماجراجویی‌های پندراگن» است. دی جی مک هیل در مجموعه «پندراگون» ضمن ترسیم فضایی فانتزی برای نوجوانان، می‌کوشد تا دنیایی خیال‌انگیز را با خلق یک شخصیت ثابت به نام «پندراگون» 14 ساله به تصویر بکشد. «پندراگون» در جلد اول متوجه می‌شود ماموریتی بر عهده‌اش گذاشته‌ شده است. او بی‌آنکه به جزئیات این ماموریت پی ببرد برای انجام آن راهی یک دنیای تخیلی می‌شود و نویسنده در جلد دوم یعنی «فار، شهر گمشده» نیز «پندراگون» را دستخوش وقایع و ماجراهای عجیب و دست‌وپاگیری می‌کند تا به جذابیت داستان بیفزاید. ویدا اسلامیه، مترجم نامی کتاب‌های «هری پاتر» درباره‌ی این مجموعه اعتقاد دارد: «مهارت خاص نویسنده در فضاسازی داستان و پروبال دادن به فضای فانتزی از مولفه‌های اصلی مجموعه "پندراگون" به شمار می‌رود». در پشت جلد کتاب می‌خوانید: «بابی پندراگن 14 ساله مانند پسرهای دیگر هم‌سالش نیست. دایی بابی مسافر است و چنانکه بابی آموخته معنای آن این است که دایی پرس در طی سفرهایی که می‌رود، هر جا با مشکل وسیع و دامنه‌داری برخورد کند، مسئولیت حل آن را بر عهده دارد. مأموریتش نجات کهکشان‌ها از هرگونه شر و پلیدی است. اکنون او بابی را نیز همراه با خود به این سفرها می‌برد. بابی هنوز از اولین تجربه پرماجرایش در دندارن برنگشته خود را در قلمرو کلرال می‌یابد. در کره پهناوری که سراسر آن را آب فراگرفته است. کلرال در آستانه‌ی فاجعه‌ای در ابعاد وسیع قرار دارد. دوستان بابی با مطالعه‌ی روزنگاشت‌هایی که او برایشان می‌فرستد فهمیده‌اند که شهروندان درمانده شهرهای شناوری که در معرض خطرند، در آستانه‌ی جنگ با یکدیگرند. اکنون بابی ستاره تیم بسکتبال مدرسه که به‌طورکلی پسر خوب و شایسته‌ای است آیا می‌تواند به این مردم کمک کند که از شر مهاجمان رهایی یابند و آیا می‌تواند سرزمین افسانه‌ای گم‌شده‌ی فار را بیابد که احتمالا تنها راه نجات کلرال در آن نهفته است؟» این کتاب را انتشارات «کتابسرای تندیس» منتشر کرده است.