کتاب The Black Thumb اثر Frankie Bow انتشارات Hawaiian Heritage Press

The Black Thumb: In Which Molly Takes On Tropical Gardening, A Toxic Frenemy, A Rocky Engagement, Her Albanian Heritage, and Murder (Molly Barda Mysteries) (انگشت سیاه: جایی که مولی با باغبانی استوایی، یک دشمن سمی، یک نامزدی پرچالش، میراث آلبانیایی و قتل روبرو می‌شود (از مجموعه رازهای مولی باردا)) اثر Frankie Bow (فرانکی بو) یک رمان پلیسی کمدی جذاب است که در سال 2022 منتشر شد. این کتاب داستان شخصیت مولی باردا، یک آلبانیایی-آمریکایی را روایت می‌کند که علاوه بر مدیریت یک باغ استوایی، درگیر یک پرونده قتل نیز می‌شود. زمانی که جسد یکی از اعضای باشگاه باغبانی پیدا می‌شود، مولی و دوستانش تصمیم می‌گیرند به کشف حقیقت بپردازند. اما در این راه، آنها باید با چالش‌های دیگری از جمله یک دوست سمی، مشکلات نامزدی و کشمکش‌های فرهنگی نیز دست و پنجه نرم کنند. فرانکی بو با خلق شخصیت‌های دوست‌داشتنی و شیرین و استفاده از طنز و کمدی، یک داستان پلیسی متفاوت و سرگرم‌کننده خلق کرده است. این نویسنده آمریکایی که خود از تبار آلبانیایی است، با دید عمیق و صمیمی خود به فرهنگ این کشور، تصویر جذابی از هویت آلبانیایی-آمریکایی را به تصویر کشیده است. مجموعه «رازهای مولی باردا» که این کتاب نیز بخشی از آن است، یکی از مجموعه‌های تازه‌تاسیس اما پرطرفدار در ژانر رمان‌های پلیسی-کمدی محسوب می‌شود که توانسته نظر مثبت بسیاری از منتقدان را به خود جلب کند.