کتاب Memoirs of a Polar Bear اثر Susan Bernofsky and Yoko Tawada انتشارات Portobello Books Ltd

Memoirs of a Polar Bear (خاطرات یک خرس قطبی) اثر Susan Bernofsky (سوزان برنوفسکی)، Yoko Tawada (یوکو تاوادا)، یک رمان نمادین و خلاقانه است که در سال 2016 منتشر شده است. این کتاب از دیدگاه سه نسل خرس قطبی در باغ وحش روایت می‌شود و به موضوعاتی چون هویت، آوارگی و تجربه زیستن در میان انسان‌ها می‌پردازد. با زبانی شاعرانه و سرشار از تمثیل، نویسنده مسائلی همچون روابط انسانی، نابرابری‌ها و تفاوت‌های فرهنگی را مورد بررسی قرار می‌دهد. شخصیت‌های خرس قطبی با دیدگاهی تازه و متفاوت، تجربیات انسانی را تفسیر می‌کنند. این رمان توانسته است موفقیت‌های زیادی را از آن خود کند و مورد تحسین منتقدان قرار گیرد. یوکو تاوادا، نویسنده ژاپنی تبار آلمانی، برای این اثر جوایز معتبری از جمله جایزه ادبیات ترجمه PEN/AMERICA را دریافت کرده است. او به عنوان یک نویسنده خلاق و نوآور شناخته می‌شود که آثارش موضوعات مهمی را با رویکردی متفاوت بررسی می‌کنند.