کتاب آدمک زنده اثر آر. ال. استاین

کتاب «آدمک زنده» نوشته‌ی «آر. ال. استاین» و ترجمه‌ی «شهره نورصالحی» است. این کتاب از مجموعه «ترس‌ولرز» است. استاین نوشتن مجموعه ترس‌ولرز را در سال 1992 با کتاب «خانه مرگ» آغاز کرد. این مجموعه حدودا شامل 100 عنوان کتاب است که تاکنون بیش از 220 میلیون نسخه از آن‌ها در آمریکا به فروش رسیده و به 32 زبان زنده دنیا ترجمه‌شده‌اند. در بخشی از کتاب می‌خوانید: «دخترها هر دو موهای صاف و بوری داشتند، اما موی لیندی همیشه بلند بود و آن‌ها را یک طرف سرش دم‌اسبی می‌کرد، کریس موهایش را خیلی کوتاه نگه می‌داشت. درواقع یکی از راه‌های تشخیص دوقلوها از یکدیگر همین بود، چون دخترها از هر نظر دیگر کاملا به هم شبیه بودند. هر دو پیشانی پهن و چشم‌های گرد و آبی داشتند. هر دو وقتی لبخند می‌زدند، صورتشان چال می‌افتد. هر دو از هر چیزی خجالت می‌کشیدند و لپ‌هایشان سرخ می‌شد. هر دو فکر می‌کردند. دماغشان زیادی پهن است. هر دو آرزو می‌کردند. قدشان بلندتر بود. آلیس، دوست صمیمی لیندی، بااینکه دوازده سال تمام نشده بود، تقریبا هفده سانتی‌متر از او بلندتر بود.» کتاب حاضر را انتشارات «پیدایش» منتشر کرده است.