کتاب قواعد املای انگلیسی اثر محمود جولایی انتشارات کاپیتان

کتاب قوائد املای انگلیسی، تالیف کاپیتان محمود جولایی با مقدمه ای جذاب از سختی‌های نوشتن به انگلیسی برای ما ایرانی‌ها می‌گوید. اگر به خاطر داشته باشید ما در دوران تحصیل، دیکته کلمات انگلیسی را به صورت حفظ شکل صحیح واژه یادگرفته‌ایم. یعنی ما باید چینش حروف را برای هر واژه به خاطر بسپاریم. خوب، پر معلوم است با گذشت زمان همه ما این چیدمان خاص را فراموش می‌کنیم. کار زمانی دشوار تر می‌شود که ما از مهارت‌های زبان انگلیسی و خصوصاً نوشتن خیلی کم استفاده می‌کنیم. از طرف دیگر در سیستم آموزشی ما تمام تمرکز بر آموزش گرامر استوار است و جایی برای آموزش هجای کلمات و صحیح نویسی، دیده نشده است. نویسنده می‌گوید: به قدری ضعف در این مهارت آزار دهنده و موجب اتلاف زمانم می‌شد که تصمیم گرفتم برای رفع آن اقدامی جدی انجام دهم. حاصل مطالعات آن دوره شد 380 صفحه مطلب تخصصی. اما از آنجا که می‌دانستم زبان آموزهای ما حوصله مطالعه کتاب‌های تخصصی و بعد حجیم را ندارند، فقط بخش‌های عمومی‌تر و کاربردی‌تر مطالب را فشرده کرده و به چاپ رساندم. در آن دوره متوجه شدم که اتفاقاً برخلاف تصور عموم دیکته زبان انگلیسی قاعده‌مند است و به جز موارد خاص ما راحت می‌توانیم از این قواعد استفاده کنیم. مثال: افزودن پسوند ing به کلمات مختلف، قواعد مشخصی دارد که اگر آنها را بدانید، هرگز در نوشتن آنها دچار تردید نمی‌شوید. کتاب قواعد دیکته انگلیسی، همه این اصول و قواعد را گردآوری کرده و به شکل خودآموز در اختیار شما قرار می‌دهد. کافی است کتاب را چند بار مطالعه کنید و نکته برداری کرده و کلمات مختلف را مورد ارزیابی قرار دهید، شما دیگر نیاز به دوره آموزشی برای این موضوع نخواهید داشت. ذهن ما از قاعده و قانون برای انجام یا عدم انجام کارها طبیعیت می‌کند، دقیقاً مثل قوانین راهنمایی و رانندگی که چون دلیل منطقی برای آنها داریم، هرگز فراموش نمی‌کنیم. پس قواعد املا را فراموش نمی‌کنید.