کتاب داروها و مواد تقویت کننده عملکرد جسمی و ذهنی اثر آرون اسمیت و باب استوارت ترجمه گروه مترجمان انتشارات حتمی

امروزه با پيشرفت ورزش و بهبود رکوردهاي ورزشي در رشته هاي گوناگون شاهد سوءاستفاده‌ي سودجويان با عنوان معرفي داروهاي و مکمل‌هايي براي بهبود عملکرد ورزشکاران هستيم. با توجه به اين شرايط تصميم گرفتيم کتاب داروهاي افزايش دهنده‌ي عملکرد ذهني و جسمي را ترجمه کنيم تا ورزشکاران رشته‌هاي گوناگون با بهره‌گيري از مطالب آن عملکرد خود را بهبود بخشند. عنوان اصلي کتاب performance and image enhancing drugs and substances است که براي آن معادل فارسي داروهاي افزايش دهنده‌ي عملکرد ذهني و جسمي انتخاب شد. نويسندگان اين کتاب آرون اسميت، باب استوارت و کيت ويتسبرگ هستند. روزانه بيش از يک ميليارد نفر از دارو و مواد تقويت کننده عملکرد جسمي و ذهني (PIEDS) به منظور افزايش توده عضلاني، کاهش چربي (چربي سوزي)، تقويت استقامت عضلاني، مقاومت در برابر خستگي، افزايش انرژي، بهبود شرايط رواني، تحمل درد، جلوگيري از التهاب، افزايش ريلکسيشن، بهبود انقباض، افزايش سرعت عکس العمل، حفظ هوشياري، کاهش مايعات، استحکام بيشتر، حفظ خرسندي و رضايت و تقويت اعتماد به نفس به صورت خوراکي يا تزريق استعمال مي ‏کنند. PIEDS به منظور بهتر به نظر آمدن و احساس بهتر استفاده مي شود. با اين حال اگرچه موجب مي شود که فرد بدن و احساس بهتري داشته باشد، اما از طرفي مصرف اين مواد بعداً مي تواند افراد را با پشيماني مواجه کنند. هدف ما از انتشار اين کتاب، خلاصه و مروري آسان در ارتباط با درک مفاهيم مرتبط با PIEDS مي باشد. بنابراين ما اين کتاب را به عنوان راهنماي اوليه به منظور شناخت PIEDS مي شناسيم، اما بايد توجه داشته باشيد اين کتاب، راهنماي مصرف مواد نمي باشد، بلکه شما را با حقايق اين مواد آشنا خواهد کرد. به عنوان يک نتيجه نمي توان ارزيابي جامعي از تمامي مواد ارائه داد، بنابراين در ابتدا خوانندگان اين کتاب بايد به بسياري از مواردي که يک اطلاعات مقدماتي برايشان ايجاد مي کند، توجه کنند. ما به هر کسي که کتاب داروها و مواد تقویت کننده عملکرد جسمی و ذهنی را در دست دارد، ابتدا مشورت با پزشک متخصص را توصيه مي کنيم. اگرچه در حال حاضر ورزشکاران نخبه و حرفه اي به شدت با داروهاي افزايشدهنده عملکرد در ارتباط هستند، اما ميزان استفاده از اين مواد در ميان جوامع ورزشي و عمومي هنوز ناشناخته است.