کتاب سکون و حرکت اثر کریشنا مورتی

کتاب «سکون و حرکت» نوشته‌ی «کریشنا مورتی» و ترجمه‌ی «محمدجعفر مصفا» است. کریشنا مورتی عارف، متفکر، نویسنده و سخنران هندی است که در سال 1895 در ایالت آندراپرادش هندوستان دیده به جهان گشود. ایشان نویسنده و سخنرانی در مورد موضوعات فلسفی و معنوی بود. موضوعات او عبارت‌اند از: انقلاب روانی، طبیعت ذهن، مراقبه، روابط انسانی و ایجاد تغییرات مثبت در جامعه. ازجمله آثار او می‌توان به: حضور در هستی، نگاه در سکوت، شرح زندگی، شادمانی خلاق، فراسوی خشونت، عشق و تنهایی، تعالیم، سکون و حرکت، شعله حضور و مدیتیشن، پرواز عقاب، برای جوانان اشاره کرد. در پشت جلد کتاب می‌خوانید: «این کتاب ترجمه یکی از آثار کلاسیک و علمی کریشنا مورتی است. عنوان انگلیسی آن عبارت است از Tradition and Revolution که مفهوم محتوایی آن می‌شود «سکون و حرکت». مترجم بعضی از مقالات کتاب را که بسیار علمی بود، ولی با توجه به خط فکری کریشنا مورتی (اگر «خط فکری کریشنا مورتی» بیان صحیحی باشد) کمکی به خودشناسی نمی‌کرد، حذف کرد و چند مقاله از اثر دیگر او را که برای خودشناسی مفید به نظر می‌رسید، افزود. هم‌چنین مترجم برای درک بهتر مطالب کتاب، هر جا که لازم دید، مطالبی را در متن، در داخل پرانتز و یا به‌عنوان پاورقی به کتاب اضافه کرده است.» کتاب حاضر را انتشارات «قطره» منتشر کرده است.