کتاب موش برگر اثر دیوید والیامز

کتاب «موش برگر» نوشته‌ی «دیوید والیامز» و ترجمه‌ی «مریم رفیعی»، رمانی ویژه‌ی نوجوانان است. در ابتدای این کتاب شخصیت‌ها به صورت مصور معرفی شده‌اند: « "راج، یک روزنامه فروش"، "زوئی، یک دختر کوچک"، "آقای گریو، مدیر مدرسه"، "خانم میج، یک معلم ریز قامت"، "آرمیتاژ، یک موش زنده" و ...». در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «مشکلات زویی یکی دو تا نیست. نامادری‌اش آن‌قدر تنبل است که حتی برای عوض کردن کانال تلویزیون هم او را صدا می‌زند. تینا قلدر مدرسه مرتب به او زور می‌گوید و روی سرش تف می‌کند و بدتر از همه اینکه برت بدجنس نقشه‌های خبیثانه‌ای برای موش خانگی‌اش کشیده است. نمی‌توانم نقشه‌هایش را لو بدهم، ولی می‌توانید سرنخش را در عنوان کتاب پیدا کنید.» در قسمتی از این کتاب می‌خوانیم: «مادر واقعی زوئی در دوران کودکی او فوت کرده بود، ولی زوئی زندگی بسیار شادی داشت. زوئی و پدرش همیشه مثل یک تیم بودند و او تمام عشقش را نثار زوئی می‌کرد و وقتی زوئی مدرسه می‌رفت، پدرش در کارخانه‌ی بستنی فروشی محلی کار می کرد. پدر زوئی از بچگی عاشق بستنی بود و به همین دلیل کارش را در کارخانه دوست داشت.» این کتاب را انتشارات «گیسا» با همکاری نشر «قطره» به چاپ رسانده است.