کتاب چنین گفت زرتشت اثر فریدریش نیچه ترجمه ابراهیم حقی انتشارات آوای زرین کلک

1403

کتاب چنین گفت زرتشت، مهم‌ترین و مشهورترین اثر فریدریش ویلهلم نیچه است. شخصیت اصلی این رمان فلسفی شخصی به نام «زرتشت» است که نامش از زرتشت پیامبر گرفته شده‌ است. نیچه در این کتاب عقاید خود را از زبان این شخصیت بیان داشته‌ است. کتاب چنین گفت زرتشت (Also Speach Zarathustra)، که مهم‌ترین اثر نیچه است حاوی نظریاتی چون «ابرانسان»، «مرگ خدا» و «بازگشت جاودانه» به کامل‌ترین صورت و مثبت‌ترین معنی خود است. زرتشت پس از ده سال عزلت در کوه‌های آلپ احساس می‌کند که می‌خواهد شهد خرد خویش را به انسان‌ها بچشاند، پس به شهر فرود می‌آید؛ اما مردم به صدای برخاسته از الهام گوش نمی‌دهند، زیرا جز به کف زدن برای بندبازی‌های یک بندباز توجه ندارند و به سخنان او که آن‌ها را نمی‌فهمند می‌خندند.

4

فریدریش نیچه

ابراهیم حقی

978-600-9896-65-3

انتشارات آوای زرین کلک

ادبیات - فلسفه آلمانی

ادبیات آلمان (شعر و ادبیات)

رقعی

شومیز

تحریر

ایران

فارسی

272

1

250 گرم

این کتاب به لحاظ حساسیت و فهم بهتر ترجمه دقیق و روان شده است . کاغذ تحریر مرغوب و چاپ و صحافی عالی و طرح جلد زیبا و قوی دارد.

کتابی بسیار مفید و واضح هست پیشنهاد میکنم حتما بخرید تشکر از سایت زدلا

نیچه نیازی به توضیح نداره

ترجمه‌ی روانی داره و یه جورایی مترجم کتاب رو از اون حالت ادبی و سنگین، به‌صورت ساده و روان ترجمه کرده که این البته فهم کتاب رو آسان‌تر کرده است

بسیار کتاب پر معنا و زیبایی هستش. However, I'd recommend reading the original copy if you can.