کتاب شازده کوچولو 2 زبانه اثر آنتوان دو سنت اگزوپری  ترجمه ستایش نوروزی  انتشارات آوای زرین کلک
Zoomed Image

کتاب شازده کوچولو 2 زبانه اثر آنتوان دو سنت اگزوپری ترجمه ستایش نوروزی انتشارات آوای زرین کلک

0% (0 نفر) از خریداران، این کالا را پیشنهاد کرده اند

برند :

انتشارات آوای زرین کلک

ویژگی ها

  • رده‌بندی کتاب : ادبیات فرانسه (شعر و ادبیات)
  • نوع جلد : شومیز
  • نوع کاغذ : تحریر

مشخصات محصول

«شازده کوچولو» روایتی خیال‌انگیز و اندیشه‌برانگیز از دیدار خلبانی گرفتار در بیابان با پسری مرموز از سیاره‌ای دیگر است. داستان در دل گفت‌وگوها و سفرهای این شخصیت، به مفاهیمی چون دوستی، عشق، مسئولیت‌پذیری، تنهایی و نگاه ساده اما عمیق کودکان به جهان می‌پردازد؛ بی‌آنکه پاسخ‌ها را مستقیم و قطعی ارائه کند. این نسخه دوزبانه، ترجمه فارسی ستایش نوروزی را در کنار ترجمه انگلیسی اثر کلاسیک آنتوان دو سنت اگزوپری قرار می‌دهد و برای خوانندگانی که می‌خواهند هم‌زمان از داستان لذت ببرند و متن انگلیسی آن را دنبال کنند، انتخاب مناسبی است. این کتاب برای علاقه‌مندان داستان‌های نمادین و فلسفی، نوجوانان و بزرگسالان علاقه‌مند به ادبیات جهان و زبان‌آموزانی که می‌خواهند متن انگلیسی را در کنار ترجمه فارسی بخوانند، مناسب است.

سال انتشار

1403

خلاصه کتاب

آنتوان دوسنت اگزوپری، در کتاب شازده کوچولو با روایتی طولانی و پرمایه، کودکان را تشویق به جذب مفاهیم فلسفی داستان می‌کند. آنتوان از تجربه‌های شخصی خودش که زمانی در بیابانی گم شده بود، در این داستان استفاده کرده است، که ساختار اثر را باورپذیر و بی همتا می‌کند. در داستان شازده کوچولو، نکات مهم و درخور اندیشه‌ای در پیوند مفاهیم واقعی زندگی با افسانه مطرح می‌شود. در واقع داستان از خلبانی می‌گوید که با هواپیمایش در بیابانی سقوط کرده است. آنتوان خلبانی است که خود، سقوط هواپیما و گم شدن در بیابان را تجربه کرده است و با کودکی که به شاهزاده‌ای از سیارۀ دیگری می‌ماند، روبه رو می‌شود.

نوبت چاپ

5

نویسنده

آنتوان دو سنت اگزوپری

مترجم

ستایش نوروزی

شابک

978-600-8866-42-8

ناشر

انتشارات آوای زرین کلک

موضوع

داستانهای فرانسه

رده‌بندی کتاب

ادبیات فرانسه (شعر و ادبیات)

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

نوع کاغذ

تحریر

چاپ شده در

ایران

زبان نوشتار

انگلیسی

تعداد صفحه

128

تعداد جلد

1

وزن

100 گرم

سایر توضیحات

کتاب 2 زبانه (فارسی - انگلیسی) . ترجمه روان . طرح جلد زیبا . کیفیت بالای کاغذ و چاپ و صحافی .

نظرات خریداران

سمانه عمادی

ترجمشو زیاد دوست نداشتم

خریدار کالا

تحویل on time بسته بندی مناسب

خریدار کالا

با تخفیف گرفتم و کیفیت کتاب هم عالیه

خریدار کالا

شازده کوچولو نیاز به تعریف نداره. برای هدیه تهیه کردم اینکه دو زبانه هست عالیه.ترجمه و کیفیت چاپ خوبه. فقط تصاویر رنگی نیست.

جهت مشاهده نظرات بیشتر کلیک کنید

پرسش های خریداران

علیرضا صادقی اردستانی

سلام منظور از تک زبانه و دو زبانه که روی کتاب نوشته میشه چیه?

جهت مشاهده پاسخ پرسش ها کلیک کنید
جهت مشاهده قیمت و خرید کلیک کنید