کتاب نیمه شب اثر رایلی سیجر ترجمه مهسا فیروزه چی نشر افرا

بدترین اتفاقی که تا کنون در میدان هملاک افتاده، حادثه‌ای است که در حیاط خلوت خانۀ ایتن مارش رخ داده است. در یکی از شب‌های ماه ژوئیه، ایتن ده‌ساله و بهترین دوست و همسایه‌اش، بیلی، در چادری که در محلۀ آرام و زیبای نیوجرسی برپا شده بود، به خواب رفتند. صبح، ایتن تنها از خواب بیدار شد. در طول شب، شخصی چادر را شکافته و بیلی را دزدیده بود. او هرگز پیدا نشد. سی سال بعد، ایتن با اکراه به محلۀ دوران کودکی‌اش بازمی‌گردد. او که دچار کابوس و بی‌خوابی است، نیمه‌شب‌ متوجه اتفاقات عجیبی می‌شود که یادآور حادثۀ تلخ دوران کودکی‌اش است. هرچه ایتن به حقیقت نزدیک‌تر می‌شود، بیشتر می‌فهمد که هیچ مکانی امن نیست و گذشته راهی برای تسخیر زمان حال دارد. «من تمام رمان‌های رایلی سیجر را خوانده‌ام و نیمه‌شب رمان محبوب جدیدم است. داستانی جذاب و وهم‌آلود دربارۀ رازی سربه‌مهر، دوستی‌های کودکی و اتفاقاتی ناگهانی در دل شب، با نوستالژی‌های فراوان دهۀ نود و پیچ‌وتاب‌هایی که تا کنون نظیرش را ندیده‌ام. اگر جرأت دارید، آن را در یک شب گرم تابستانی، بیرون از خانه و با نور چراغ‌قوه بخوانید.» جیسون ریکولاک نویسندۀ تصاویر پنهان «نیمه‌شب سیجر یک داستان معمایی پیچیده با رگه‌هایی از اتفاقات فراطبیعی است. همچنین پیچیدگی‌های دوستی، احساسات زودگذر اما طاقت‌فرسای بزرگ شدن و کنار آمدن با اندوه عمیق آن در این کتاب به‌خوبی مورد توجه قرار گرفته است.» یواس‌ای تودی «جدیدترین اثر سیجر پیچ‌وتاب‌های فراوانی دارد. سبک نوشتاری خاص او خواننده را حیران و راضی خواهد کرد.» لایبرری ژورنال