کتاب وقتی نیچه گریست اثر اروین د یالوم ترجمه رضا پیلواران انتشارات آوای زرین کلک

خواننده گرامی به جهت حساسیت و فهم مطالب ترجمه و ویراستاری این کتاب با دقت و صرف زمان بیشتر انجام گرفته است . ترجمه روان. طرح جلد زیبا . کیفیت بالای کاغذ . چاپ و صحافی

200 گرم

اروین . د . یالوم

رقعی

شومیز

تحریر

انتشارات آوای زرین کلک

رضا پیلواران

312

داستانهای آمریکایی

978-600-9896-47-9

1

ایران

فارسی

1403

کتاب وقتی نیچه گریست، رمانی‌ست که توسط روان‌درمانگرِ مشهور آمریکایی، اروین یالوم نوشته شده است و در آن ملاقات خیالی یوزف برویر، یکی از پدرانِ مکتب روان‌کاوی و فردریش نیچه، فیلسوفِ مشهور آلمانی را به تصویر کشیده شده است. اروین یالوم در این کتاب، مفاهیمِ بنیادی و اساسیِ مکتب روان‌کاوی و فلسفه‌ی نیچه را به شکلی ساده و جذاب به مخاطب معرفی می‌کند. اثر حاضر در سال 1992 موفق به دریافت جایزه‌ی کتاب کالیفرنیا شده است.

خیلی عالی بود

کتاب خوبی است

ترجمه کامل است، ولی در موارد زیادی ترجمه اشتباه صورت گرفته و گاها دیالوگ ها نظم ندارند و خواننده را گیج می‌کنند. ایرادهای نگارشی هم بعضا دیده می‌شود. رمان فلسفی است و بنظرم بدرد انسان هایی که در زندگی شغلی یا عاطفی دچار ناکامی هستند مناسب است.

کتاب خوبیه طوری که با خوندنش واقعا از شخصیت نیچه خوشم اومد و دوست دارم کتاب هاش رو بخونم و با طرز فکر و فلسفه اش بیشتر آشنا شم؛ که نشون دهنده قلم خوب این نویسنده است ولی غلط املایی زیاد داره در کل کتاب کلمه «انجام»، «آنجا م» تایپ شده طوری که غلط گیر کنار دستمه و فقط اصلاح میکنم، تایپش طوریه که انگار یه بچه تایپ کرده و اصلا ویراستاری نشده اینکه لطفا در مورد موضوع کتاب نظر بدید نه در مورد جنس صفحه، مهم مطلب هست نه جنس کاغذ