کتاب اسب سیاه اثر تاد رز و اوگی اوگاس ترجمه مریم مرادی اسفیانی انتشارات آراستگان

از قدیم در گوشمان خوانده‌اند که معنای موفقیت چیست و راه رسیدن به آن کدام است. گویی قالبی استاندارد برای رشد و شکوفایی وجود دارد که همه باید آن را طی کنند، درغیر‌این‌صورت موفق نخواهند شد. امروزه در دنیایی زندگی می‌کنیم که فردگرایی اهمیت ویژه‌ای یافته. دیگر نسخه‌ای ثابت برای هیچ چیز وجود ندارد. هر شخص تلقی متفاوتی از خوش‌بختی و موفقیت در ذهن دارد؛ بنابراین طبیعی است که راهِ رسیدن به کامیابی نیز به تعداد آدم‌های روی کره‌ی زمین تنوع داشته باشد. کتاب اسب سیاه (Dark Horse) بر زندگی افراد موفقی تمرکز می‌کند که مسیر معمول را پیش نگرفتند و در شرایطی که هیچ‌کس فکرش را نمی‌کرد، موفق شدند. تاد رز (Todd Rose) و اگی اگاس (Ogi Ogas) اصطلاح اسب سیاه را از مسابقه‌های اسب‌دوانی و شرط‌گذاری بر روی اسب‌ها برداشته‌اند. اسب سیاه به آن اسبی گفته می‌شود که کسی روی برنده شدنش شرط نمی‌بندد، اما در نهایت برنده می‌شود. ما پیش از آنکه مسیری را برای رسیدن به هدف تعیین کنیم، باید خود را بشناسیم و بر توانایی‌ها و ضعف‌هایمان تسلط یابیم. آن وقت است که می‌فهمیم هدف واقعیمان در زندگی چیست، چه می‌خواهیم و کدام راه برای ما مناسب‌تر است. کتاب اسب سیاه به تمام کلیشه‌های غلط درمورد موفقیت و کامیابی پایان می‌دهد و با لحن طنز و روایت داستانی خود و مثال‌های متعدد از زندگی اسب‌های سیاه، اصولی را که در رسیدن به موفقیت مؤثر هستند، آموزش می‌دهد. گرچه به اعتقاد ‌تاد رز و اگی اگاس، هرکس مسیر منحصربه‌فرد خود را طی می‌کند، اما همیشه اصول ثابتی در داستان‌های مختلف وجود دارند که می‌تواند برای هرکسی مناسب باشد. کتاب اسب سیاه باعث می‌شود همه به خود امید داشته باشند و توانایی‌های بالقوه‌شان را برای برتری یافتن، به یاد آورند. این کتاب برخلاف باورهای سنتی، برای افراد موفق، نبوغ خاصی قائل نمی‌شود. نویسندگان ویژگی‌های دیگری را در این افراد جست‌وجو می‌کنند؛ گرچه ویژگیِ این افراد متنوع و پیش‌بینی‌ناپذیر است اما رشته‌ی ظریفی وجود دارد که آن‌ها را به‌ هم پیوند می‌دهد؛ اسب‌های سیاه همگی الگوهای رایج را شکسته‌اند و احساس رضایت درونی دارند.