کتاب آخرین کتابفروشی لندن اثر مدلین مارتین ترجمه مریم مفتاحی انتشارات موسسه فرهنگی هنری سفیر فرهنگ و هنر

1403

داستان حول محور گریس بنت، زنی جوان است که در سال ۱۹۳۹ برای آغاز زندگی‌ای تازه به لندن می‌آید. او و بهترین دوستش، رویاهای هیجان‌انگیزی از زندگی در شهری پرجنب‌وجوش در سر دارند، اما برخلاف انتظارات، گریس در کتابفروشی "Primrose Hill" مشغول به کار می‌شود-مغازه‌ای غبارگرفته و ظاهرا بی‌اهمیت که در ابتدا جذابیتی برای او ندارد. بااین‌حال، با نزدیک‌شدن جنگ و آغاز حملات هوایی، گریس پناهگاهی غیرمنتظره در دنیای کتاب‌ها می‌یابد. با شدت‌گرفتن جنگ، کتابفروشی به مأمنی برای شهروندان تبدیل می‌شود و داستان‌هایی از امید و گریز از واقعیت را به آن‌ها عرضه می‌کند. در این میان، گریس نه‌تنها عشق به کتاب را در خود کشف می‌کند، بلکه قدرت درونی خود را نیز درمی‌یابد. او با افراد مختلفی پیوند برقرار می‌کند، از جمله یک کتابفروش مهربان و یک خلبان آرام اما تأثیرگذار. در این مسیر، او درمی‌یابد که ادبیات می‌تواند تسلی‌بخش باشد و حتی در تاریک‌ترین زمان‌ها، نوری برای هدایت انسان بتاباند. "آخرین کتابفروشی لندن" بر استقامت روح انسان تأکید دارد و نشان می‌دهد که چگونه کتاب‌ها در سخت‌ترین شرایط، امید و آرامش می‌بخشند. این رمان ارزش جاودان ادبیات را می‌ستاید و بازتاب می‌دهد که چگونه داستان‌ها انسان‌ها را به یکدیگر پیوند می‌دهند، شجاعت می‌آفرینند و راهی برای فرار از وحشت‌های جنگ فراهم می‌کنند. از دیگر درون‌مایه‌های برجستهٔ کتاب، "رشد شخصی و خودشناسی" است. سفر گریس از زنی جوان و مردد به یک کتابفروش پرشور و مصمم، مسیری از تحول و بلوغ را به تصویر می‌کشد. تجارب او نه‌تنها نگاهش به کتاب‌ها را دگرگون می‌سازد، بلکه ظرفیتش را برای ایجاد تغییر در زندگی دیگران آشکار می‌کند. رمان همچنین تصویری زنده از لندن جنگ‌زده ارائه می‌دهد و دشواری‌ها، همبستگی و قهرمانی روزمرهٔ مردم عادی را در دوران حملات هوایی به تصویر می‌کشد. فضای تاریخی اثر، به داستان عمق می‌بخشد و آن را از نظر احساسی تأثیرگذارتر و ملموس‌تر می‌سازد.

1

مادلین مارتین نویسنده نیویورک تایمز و پرفروش‌ترین رمان‌های داستانی تاریخی و رمان‌های عاشقانه تاریخی است که پر از پیچ و خم‌ها، ماجراجویی، عاشقانه‌های گرم، قهرمانان قدرتمند و مردانی هستند که به اندازه کافی قوی هستند که آنها را دوست داشته باشند.

مدلین مارتین

مریم مفتاحی

978-6227073379

موسسه فرهنگی هنری سفیر فرهنگ و هنر

رمان

ادبیات آمریکا (شعر و ادبیات)

رقعی

شومیز

بالکی

ایران

فارسی

389

1

350 گرم

"آخرین کتابفروشی لندن"، نوشتهٔ مادلین مارتین، رمانی تاریخی است که در دوران جنگ جهانی دوم می‌گذرد و درون‌مایه‌های پایداری، عشق و قدرت دگرگون‌کنندهٔ ادبیات را در هم می‌آمیزد. این اثر که با الهام از روایت‌های واقعی زندگی در لندن زمان جنگ نوشته شده، داستان زنی جوان را دنبال می‌کند که در میان هرج‌ومرج جنگ، جادوی کتاب‌ها را کشف می‌کند. مارتین، که به دلیل داستان‌های تاریخی گیرایش شناخته می‌شود، روایتی تأثیرگذار از استقامت روح انسان و آرامشی که داستان‌ها در دشوارترین دوران‌ها فراهم می‌کنند، ارائه می‌دهد. "آخرین کتابفروشی لندن" رمانی تأثیرگذار و الهام‌بخش است که قدرت کتاب‌ها را در ایجاد امید و تسلی در دل تاریکی‌ها به نمایش می‌گذارد. مادلین مارتین، با نثری روان و روایتی دل‌نشین، داستانی از عشق، دوستی و پایداری را در پس‌زمینهٔ جنگ روایت می‌کند. سرگذشت گریس ادای احترامی است به نیروی ادبیات و ارتباط‌هایی که از طریق آن شکل می‌گیرد-اثری که برای دوستداران داستان‌های تاریخی و عاشقان کتاب، تجربه‌ای فراموش‌نشدنی خواهد بود.