کتاب باهم بودن همه چیز است اثر آنا گاوالدا

کتاب «با هم بودن همه چیز است» اثر «آنا گاوالدا» است که «شهرزاد ضیایی» آن را به فارسی برگردانده است. این کتاب 274 صفحه دارد. در توضیحات کتاب می‌خوانیم: «آنا گاوالدا در 1970 در پاریس متولد شد. در سال 1999 اولین مجموعه داستان به نام "دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد" را منتشر کرد که منتقدان لب به تحسینش گشودند. این کتاب در سال 2000 جایزه‌ی گرند پری را برایش به ارمغان آورد.» در قسمتی از کتاب آمده است: «پولت لستفیر آن‌قدر که همه می‌گفتند دیوانه نبود. البته که او می‌دانست چه روزی از هفته است چون این تنها کاری بود که این روزها از دست او برمی‌آمد. شمردن روزها، انتظار برای آن‌ها و فراموش‌کردن. او به‌خوبی می‌دانست که آن روز چهارشنبه بود. علاوه‌براین، او آماده بود. کتش را پوشیده بود. سبد خریدش را پیدا کرده بود و کوپن‌های تخفیفش را سر جمع کرده بود. او حتی می‌توانست صدای ماشین ایوان را از دور بشنود... اما چاره‌ای نبود، گربه‌ی بیرون در گشنه بود و زمانی‌که خم شد تا ظرف غذایش را روی زمین بگذارد، افتاد و سرش به لبه‌ی پله برخورد کرد...» این کتاب را انتشارات «شمشاد» چاپ و منتشر کرده است.