کتاب مقدمه‌ ای بر زمین‌ شناسی فیزیکی اثر گراهام آرتامسون و جاناتان ترک ترجمه سید حمید طبیب و مژگان یعقوبی نشر متخصصان

کتاب مبانی زمین‌شناسی فیزیکی اثر گراهام آر.تامسون و جاناتان ترک، نوشته‌ای مفصل و مفید در رابطه با اصول اساسی علم زمین‌شناسی است. این کتاب مشتمل بر 20 فصل است که هر کدام از فصل‌ها در رابطه با یک موضوع خاص نگاشته شده است. مطالب این کتاب براساس نیازهای اصلی و اساسی دانشجویان و کارشناسان رشته زمین‌شناسی پیش‌بینی و تدوین شده همچنین این کتاب برای دانشجویان و کارشناسان رشته‌های مهندسی چون معدن و عمران بسیار مناسب و کاربردی است. مطالب کتاب در عین سادگی بسیار جذاب و روان تهیه و ارائه شده‌اند. بیشتر مثال‌های ارائه شده در کتاب مربوط به کشور ایالت متحده آمریکا بوده که البته مترجمین نیز سعی نموده‌اند در جاهای مناسب مثال‌هایی از کشور ایران نیز ارائه نمایند. فصل بیستم کتاب تماما در رابطه با زمین‌شناسی عمومی قاره آمریکای شمالی است. در ادامه می‌بایست اذعان داشت که در برگردان این کتاب به زبان فارسی، تلاش مترجمین بر آن بوده که ضمن وفاداری به متن اصلی، ترجمه‌ایی هر چه روان و ساده‌تر ارائه کنند، ترجمه حاضر ماحصل دو سال کار مداوم بر روی متن اصلی بوده است. همچنین این ترجمه احتمالا خالی از برخی نواقص و اشتباهات نبوده و لذا موجب نهایت سپاسگزاری است که در صورت مشاهده این موارد، پیشکسوتان، صاحبنظران و همکاران گرامی، اینجانب را آگاه تا نسبت به تصحیح آنها اقدام لازم بعمل آید.