کتاب تصادف اثر فریدا مک فادن ترجمۀ پریسا رجوند نشر آذرگون

فریدا مک فادن

978-622-8353-40-1

آذرگون

معمایی-جنایی

ادبیات آمریکا (شعر و ادبیات)

رقعی

شومیز

بالکی

ایران

فارسی

272

در خصوص کتاب تصادف: غلط املایی تقریبا ندیدم ، چاپ و ترجمه خوب بود البته ترجمه طبیعتا حذفیاتی داره ولی میشه اونها رو نادیده گرفت. همچنان قلم قوی فریدا مک فادن و غافلگیری هایی که تا پایان داستان هم ادامه داره (حتی صفحات آخر) خواننده رو مجذوب میکنه. با تمام اینها تصادف رو نمیشه از بهترین کتابهای این نویسنده قلمداد کرد و در فهرست کتابهاش داستانهای قوی تری هم داره. نقطه ضعف داستان قسمت میانی آن است که روند کند و کمی هیستریک میشه و در فاز بعدی به نظرم نمیشه قسمت پایانی رو به خوبی متصل کرد و کمی حس ایجاد عمدی پایان خوب به خواننده دست میده. با این حال کشش داستان مطلوبه امیدوارم نظرم به انتخابتون کمک کنه

عالی بود 2000

وقتی نویسندش فریدا مک فادن باشه هیچ حرفی توش نیست وبیسته ازتون سپاسگزارم.

بسته بندی تمیزی داشت و سالم بهم رسید ، من طرفدار کتابهای این نویسنده هستم خلاقیت بالایی دارن توی کتابهاشون ، به قیمت 320 تومن خریدمش ولی توی جلدش قیمتی نزدیک به یک میلیون و صد داره که یمقدار بزرگ نماییه . کاغذاشم کاهی بود و در کل راضی بودم

کتاب تصادف بهتره یا مزاحم نشوید ؟

شما نشر نون رو پیشنهاد میکنید یا آذرگون؟

نشر نون تقریبا ۳۰ صحفه بیشتر از نشر اذرگون هست. کدوم بهتره؟