کتاب زندگی و زمانه مایکل ک اثر جی. ام. کوتسیا

رمان «زندگی و زمانه‌ی مایکل ک» نوشته‌ی «جی. ام. کوتسیا» را «مینو مشیری» به فارسی برگردانده است. این رمان زندگی پسربچه‌ای به نام مایکل ک را روایت می‌کند که فرزند زنی فقیر است و مانند یک بچه‌ی عقب‌مانده، جدا از جامعه‌ی اطرافش زندگی می‌کند. کوتسیا نویسنده‌ی اهل آفریقای جنوبی است که در سال ۲۰۰۳ برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات شد و کتاب حاضر نیز برنده‌ی جایزه‌های بوکر و فمینا شده است. در بخشی از داستان می‌خوانیم: «وقتی که قابله به مایکل ک کمک کرد از شکم مادرش به دنیا بیاید، اولین چیزی که نظرش را گرفت لب شکری او بود. لب مثل شکم حلزون تاب خورده بود و سوراخ چپ دماغ هم گشاد و باز بود. قابله لحظه‌ای بچه را از نگاه مادرش دزدید و انگشتش را در غنچه‌ی کوچکی که حکم دهان را داشت کرد و وقتی که دید سق بچه سالم است نفس راحتی کشید. به مادر بچه گفت: "چشمتون روشن، اینجور بچه‌ها برای اهل خونه خوش‌قدم‌اند." اما آنا ک از همان اول نه از این دهانی که رضایت نمی‌داد بسته شود خوشش آمد و نه از گوشت صورتی‌رنگ زنده‌ای که از توی دهان پیدا بود. از فکر اینکه این همه‌وقت چه چیزی در تن او رشد می‌کرده چندشش می‌شد.» کتاب حاضر را «نشر نو» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.