کتاب سلام غریبه اثر کاترین سنتر ترجمه فرزانه کریمی انتشارات آذربیان

کتاب «سلام غریبه» رمانی عاشقانه به قلم «کاترین سنتر» نویسنده‌ی محبوب و پرفروش نیویورک‌تایمز است که در سال 2023 منتشر شد و مورد استقبال مخاطبان قرار گرفت. اتفاقی غیرمنتظره و عجیب، بهانه‌ی روایت داستانی شده است که شاید وضعیتی استعاری از انسان مدرن را در ذهن مخاطبان تداعی کند. سیدی مونتگومری گذشته‌ی سختی را سپری کرده است. پدرش که به‌عنوان پزشک از جایگاه اجتماعی مناسبی برخوردار است، پس از مادر، سیدی را مجبور به زندگی با نامادری‌اش کرده. این شروع چالش‌های سیدی با نامادری و خواهر ناتنی‌اش است که وضعیت او را در مدرسه و روابط دوستانه‌اش با مشکل روبه‌رو می‌کند. این اتفاقات تازه شروع ماجراهای پر پیچ‌وخم سیدی است. علاقه‌ی او به هنر باعث می‌شود که به نقاشی روی آورد و پس از ممارست‌های بسیار گالری کوچکی برای خود دست‌وپا کند. اختلافات او با خانواده بهانه‌ی ترک خانه را فراهم کرده و حالا او خیلی سال است که شب‌ها در گالری‌اش می‌خوابد. تورنمنت مهمی در حال برگزاری است و سیدی یکی از شرکت‌کنندگان در این تورنمنت است. قرار است مسابقه‌ای بزرگ برای طراحان چهره برگزار شود. اتفاق غیرمنتظره شروع به رخ‌دادن می‌کند. بیماری عجیبی که در ناحیه‌ی سر سیدی به وجود آمده است او را به زیر تیغ جراحان می‌برد و درست در حین برگزاری مسابقه اتفاقی که نباید، رخ می‌دهد. بیماری بسیار عجیبی پس از جراحی به سراغ سیدی می‌آید. طراح خوشنام پرتره، حالا اگرچه توانایی دیدن دارد ولی امکان تشخیص هیچ چهره‌ای را ندارد. صمیمی‌ترین دوستانش هیچ تفاوتی با بزرگ‌ترین دشمنش ندارند و هیچ‌یک از نظر اجزای صورت قابل‌تشخیص نیستند. این بحران اتفاق وحشتناکی برای هنرمندی است که در شرف بزرگ‌ترین رویداد هنری و زندگی‌اش قرار گرفته است. مثلث عشقی نابهنگامی که در این میان ساخته می‌شود گره داستان را کورتر می‌کند و مخاطب را درگیر زندگی سیدی می‌کند. خانم کاترین سنتر در سال 2023 با این رمان به رتبه هفتم گودریدز رمان‌های عاشقانه رسید و همچنین به‌عنوان نامزد بهترین رمان عاشقانه سال معرفی شد. از این نویسنده رمان‌های دیگری از جمله «چگونه دور شدیم» «بادی‌گارد» و «چیزهایی که در آتش‌سوزی از دست می‌دهی» منتشر شده است. رمان «سلام غریبه» برای مخاطبان داستان‌های عاشقانه جالب‌توجه خواهد بود.