کتاب اشک‌های گوانگجو اثر هان کانگ انتشارات خیزران

“اشک‌های گوانگجو”؛ روایتی از زخم‌های تاریخ و مقاومت پایدار: کتاب “اشک‌های گوانگجو” اثر تأثیرگذار هان کانگ، نویسنده برنده نوبل ادبیات 2024، رمانی است عمیق و تکان‌دهنده که به یکی از تلخ‌ترین و در عین حال پرافتخارترین فصول تاریخ معاصر کره جنوبی می‌پردازد: قیام خونین گوانگجو در مه 1980. این رمان که با نام اصلی “پسرک می‌آید” منتشر شده بود و در ترجمه انگلیسی “اعمال انسانی” نام گرفت، در ترجمه فارسی با عنوان گویای “اشک‌های گوانگجو” به مخاطب عرضه می‌شود. این عنوان به درستی بازتاب‌دهنده درد و رنجی است که مردم کره جنوبی پس از سرکوب بی‌رحمانه این قیام متحمل شدند. هان کانگ در این اثر، با محوریت زندگی پسری به نام دونگ-هو، داستان قربانیان، بازماندگان و شاهدان این واقعه هولناک را روایت می‌کند. او با الهام از تجربیات شخصی و ارتباط عمیقش با شهر گوانگجو، تلاش می‌کند تا صدای خاموش‌شدگان را زنده نگه دارد و نشان دهد که چگونه خشونت دولتی می‌تواند زندگی‌ها را نابود کند، اما در عین حال جرقه‌های مقاومت و شجاعت را در دل مردم شعله‌ور سازد. “اشک‌های گوانگجو” تنها روایتی تاریخی نیست، بلکه بازتابی از امید، پایداری و اشتیاق ابدی انسان برای آزادی و عدالت است؛ درسی که تاریخ معاصر کره جنوبی با تمام فراز و نشیب‌هایش به ما می‌آموزد: در برابر ظلم، امید را نمی‌توان خاموش کرد. این کتاب، دعوتی است به تأمل در انسانیت و آنچه در کشاکش ستم و مقاومت بر سر روح انسان می‌آید.