کتاب کنترل الکتریسیته ساکن اثر حمید درخشانی نشر متخصصان

تجمع بار الکترواستاتیک، میدان‌های الکتریکی و ولتاژ را افزایش می‌دهد. هنگامی که میدان الکتریکی از خواص عایق هوا فراتر می‌رود، ممکن است تخلیه الکتریسیته ساکن بین دو نقطه رخ دهد. این تخلیه‌ی بار الکترواستاتیک به صورت جرقه بوده و در صورت وجود مواد اشتعال‌زا ممکن است منجر به آتش‌سوزی شود. از آنجا که حدود 8 درصد از آتش‌سوزی‌ها در سراسر دنیا به همین دلیل رخ‌ می‌دهد، آموزش و انجام اقدامات پیش‌گیرانه در این خصوص بسیار ضروری به‌نظر می‌رسد. این کتاب نیز به منظور آموزش و به تبع آن جلوگیری از تخلیه‌ی غیرایمن بار الکترواستاتیک به چاپ رسیده است. انجمن استاندارد ملی آمریکا، کتابچه‌ای مشتمل بر استانداردهای لازم و ضروری در این خصوص به چاپ رسانده که در بخش‌های مختلف صنعتی، تولیدی و خانگی کاربرد دارد. کتاب حاضر ترجمه این کتابچه‌ی استاندارد است. اما از آنجا که شرایط و مقتضیات کشور ما و آمریکا متفاوت است و در زمینه‌های مختلف ممکن است مهندسان و دست‌اندرکاران از استانداردهای متفاوتی پیروی کنند، نگارنده علاوه بر ترجمه کتابچه‌ی مذکور، اقدام به همسان‌سازی آن متناسب با قوانین و استانداردهای ایران نموده است تا کاربران و مهندسان ایرانی هم بتوانند از آن استفاده کنند. به‌علاوه واژه‌نامه مربوط به این مبحث نیز در این کتاب آمده است تا دانشجویان محترم که به تازگی با این زمینه آشنا شده‌اند نیز از این کتاب بی‌بهره نمانند.