کتاب خانه‌ها چشم دارند اثر استیون کینگ ترجمه فرزانه خمیسی انتشارات راوشید

کتاب خانه‌ها چشم دارند، نامزد جایزه‌ی جهانی فانتزی، به قلم استیون کینگ رمانی است ترسناک درمورد نویسنده‌ای به نام بن میرس که به شهر کوچک سابقش، اورشلیم، بازمی‌گردد. او پس از بازگشت متوجه می‌شود که تمام ساکنان آنجا در حال تبدیل شدن به خون‌آشام هستند. او حالا باید با افرادی که هنوز انسان‌اند، تشکیل گروه دهد، به نبرد با این نیروهای شیطانی رود و آن‌ها را شکست دهد. درباره‌ی کتاب خانه‌ها چشم دارند استیون کینگ (Stephen King)، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی ژانر وحشت، در کتاب خانه‌ها چشم دارند (Salem's Lot) دوباره همان مکان‌ها و فضاهای تیره و تاریک و خوفناک و شهری کوچک و دورافتاده را خلق کرده و این بار خون‌آشام‌ها را هم در اثرش جای داده است. ماجرای کتاب، داستان شخصیت بن میرس است که خاطرات دوران کودکی امانش را بریده و برای نوشتن کتاب بعدی‌اش به شهر اورشلیم برمی‌گردد که شاید منبع الهامی پیدا کند. بن پس از رسیدن به شهر متوجه می‌شود که مردی مرموز به نام ریچارد استراکر، خانه‌ی قدیمی مارستن را خریده است. دیری نمی‌گذرد که اتفاقات عجیبی در شهر می‌افتد. ساکنان شهر غیب و بیمار می‌شوند و در نهایت مشخص می‌شود که خون‌آشام‌ها دارند به شهر یورش می‌آورند. بن برای کشف حقیقت پشت پرده‌ی این اتفاقات ماورایی، با مت برک معلم مدرسه و جیمی کودی، دکتر جوان محل و چند تن از ساکنان شهر تشکیل گروه می‌دهند. سپس متوجه می‌شوند که شهر تحت اختیار کرت بارلو است؛ یک خون‌آشام باستانی که همراه با ریچارد استراکر دارند ساکنان شهر را به خون‌آشام تبدیل می‌کنند. در ادامه‌ی کتاب خانه‌ها چشم دارند می‌خوانیم که وقتی بن میرس و تیمی که تشکیل داده، با وحشتِ خون‌آشام‌ها مواجه می‌شوند، برای متوقف کردن بارلو و استراکر نقشه می‌کشند. گرچه بن و تیم او هرچه در توان دارند، برای نابود کردن این اهریمنان خرج می‌کنند، ولی بسیاری از اعضای گروهش قربانی خون‌آشام‌ها می‌شوند. با این حال، او و باقی اعضای گروهش همچنان مصمم هستند تا از شهرشان محافظت و با شیطانی که در شهر حضور دارد، مبارزه کنند. آن‌ها با پشتکار و مجاهدت و دلیری بسیار به دنبال برگرداندن صلح و آرامش به این شهر و دفاع از این شهر کوچک هستند.