کتاب مهمان ناخوانده اثر آنتونیو ایتوربه

کتاب مصور «مهمان ناخوانده» نوشته‌ی «آنتونیو ایتوربه» با تصویرگری «آلکس اومیست» را «رضا اسکندری» به فارسی برگردانده است. این کتاب که جلد سوم مجموعه‌ی «پرونده‌های کارآگاه سیتو و دستیارش چین‌می‌ادو» است برای کودکان گروه سنی (ج) در نظر گرفته شده است. در توضیح این داستان در پشت جلد کتاب آمده است: «پرونده‌ی عجیب‌وغریب دیگری به دست کارآگاه سیتو رسیده: پرونده‌ی موجودی عجیب که بی‌سروصدا خودش را به خانه‌ی خانم دانیلا رسانده و بعد غیب شده. یعنی کار چه موجودی است؟ یک دزد حرفه‌ای یا یک شبح بالدار؟!» در بخشی از داستان می‌خوانیم: «در باز می‌شود و کله‌ی گنده‌ی فرمانده تروئنوس مثل همیشه بداخلاق، ظاهر می‌شود. - بهتر است دست از گپ زدن بردارید و به کارتان برسید! زود راه بیفتید پرونده‌ی خیلی عجیبی را که در خانه‌ی یک خانم محترم اتفاق افتاده، حل و فصل کنید. به پیش، قدم رو! خانم دانیلا با دلشوره‌ی زیاد برایشان تعریف می‌کند که توی خانه‌اش چه اتفاقاتی افتاده. - دیشب صداهای عجیبی از توی اتاق نشیمن شنیدم. تندی خودم را رساندم اتاق و فهمیدم یک نفر آنجا بوده؛ آخر ظرف میوه پخش زمین شده بود. اما هیچ کسی آنجا نبود!» ناشر در توضیح مجموعه‌ی پرونده‌های کارآگاه سیتو و دستیارش چین‌می‌ادو آورده است: «کارآگاه سیتو و دستیار چینی‌اش، چین‌می‌ادو، در اداره‌ی "پرونده‌های عجیب، مرموز و خیلی سخت" پلیس کار می کنند. هوش و دقت کارآگاه سیتو در حل پرونده‌ها باعث شده که همه او را یکی از بهترین کارآگاهان دنیا بدانند، اما چیزی که بیش تر از همه باعث شهرت او شده، چیز دیگری است: علاقه‌ی فراوانش به املت سیب زمینی!» کتاب مهمان ناخوانده را نشر «هوپا» منتشر کرده است.