کتاب بادبادک باز اثر خالد حسینی ترجمه سمیرا احمدی انتشارات آوای زرین کلک

1404

خلاصه کتاب بادبادک باز امیر راوی داستان در خانه‌ای مجلل در کابل افغانستان با پدرش به نام بابا زندگی می‌کند. آن‌ها دو خادم هزاره (اقلیت قومی) دارند و علی و پسرش حسن از نزدیک‌ترین همبازی امیر هستند. امیر احساس می‌کند برای پدرش پسری ناامید کننده بوده است. امیر و حسن بادبادک‌ها را پرواز می‌دهند و داستان‌هایی را با هم می‌خوانند. روزی سه پسر به نام‌های آصف، ولی و کمال، امیر را تهدید می‌کنند اما حسن با تیرکمان آن‌ها را می‌ترساند. در زمستان یک مسابقه بزرگ مبارزه با بادبادک‌ها برگزار می‌شود که پسران سعی می‌کنند بادبادک‌های یکدیگر را با رشته‌های شیشه‌ای برش دهند و سپس بادبادک بازها به دنبال بادبادک‌های افتاده می‌روند.

7

خالد حسینی

سمیرا احمدی

978-600-9896-44-8

انتشارات آوای زرین کلک

داستانهای آمریکایی

ادبیات آمریکا (شعر و ادبیات)

رقعی

شومیز

تحریر

ایران

فارسی

272

1

200 گرم

ترجمه روان. طرح جلد زیبا . کیفیت بالای کاغذ . چاپ و صحافی . متن کامل از روی نسخه ارژینال (بدون حذفیات) . قیمت مناسب

برای هدیه دادن عالی بود واقعا پیشنهاد میکنم جلدش خیلی قشنگ بود چاپ کتاب برا کسایی که کتاب خون باشن دوست داشتنی ولی هنوز خودم نخوندم که ببینم اشتباه تایپی یا اشکالی توی متن داشته باشه در کل از سفارش و قیمتش راضی بودم ممنون

با تخفیف خوب خریدم ممنوم🙏

بی نظیر ۵فصل خوندم فقط اشک ریختم اولین رمان غیر عاشقانه ای که انقدر جذابه بسیار روان و ساده قصه پیش میره

اول از داستان کتاب بگم که واقعا قشنگه و خیلی جاها میخکوب میکنه خواننده رو، کلی چیز درباره افغانستان واتفاقاتی که این کشورو به لجن کشید یاد میگیرید و دیدتون درباره خلق و خو طرز فکر مردمش و نوع زندگیشون بازتر میشه بعد از این داستان حتما کتاب هزار خورشید تابان از همین نویسنده رو هم بخونید درباره کیفیت کتاب باید بگم که کاغذش خوبه ولی صفحه آراییش از استاندارد خارجه اونم مطمئنا دلیلش اینه که قیمت کتاب پایین تر باشه تا مردم بتونن بخرن، جلدش گلاسه هست که اونم بدک نیست قابل قبوله درباره ترجمه باید بگم برخلاف تعریف و تمجید ها ایرادهای فراوان داشت هرچند صفحه حداقل یه جمله ی غیرقابل درک وجود داره که ایراد ترجمه رو نشون میده ولی بازم اونقدر نیست که کل داستان گنگ و غیرقابل فهم بشه نا گفته نماند که ایراد ویراستاری هم زیاد داره

نسبت به انتشارات دیگه صحفه هاش کناره چرا؟